הרשמה לניוזלטר

הקרנת הסרט "כוחו של הכלב" בנטפליקס, מזכירה את עוצמתו של הספר המקורי ואת כשרונו המכשף של הסופר תומס סוואג'

גלית דהן קרליבך | 13 בינואר 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

לא גבעות פשוטות, אלא כלב במרוצתו

אם נכונה העובדה שמהותו של ספר משתקפת כבר בפסקה הראשונה שלו, אפשר לומר בבטחה שעלילת "כוחו של הכלב" מוטחת בפני הקורא כבר במשפט הראשון: "פיל תמיד היה האחראי לסירוס".

לאחר שקוראים את הספר וחוזרים למשפט הפתיחה, מבינים איך נוצר מפגש הזהויות הסטריאוטיפי הזה: דמותו של פיל, המסרס, הגברי, היהיר והקאובוי, אל מול דמות המסורס וחסר הגבריות – כפי שהיא משתקפת בעיניו של פיל ושאר הבוקרים. אין דבר גרוע יותר מלהיות חסר גבריות או רכרוכי בתפאורת מערבון מהסוג הזה.

האחים פיל וג'ורג' מתגוררים בחווה במונטנה ומאז ילדותם ישנים יחד באותו חדר. הם מייצגים הפכים. פיל הוא הגבר המסוקס שהאל אפולו השפיע עליו מרוחו: הוא נגן מוכשר, משכיל, שנון וחריף שכל. ג'ורג', לעומת זאת, איטי, שתקן ומופנם – זה שנוכחותו גורמת לבוקרים במסבאה לזוע באי נוחות. גם חלוקת העבודות ביניהם מרמזת על אופיו של כל אחד מהם. ג'ורג' אחראי למתיחת השעון ולרכישת סחורות ופיל תמיד עובד לצד הבוקרים, מטפל בסוסים וכאמור מבצע את עבודות הסירוס – לעולם לא ייתפס כשהוא עטוי כפפות, פרט שחשיבותו תתגלה בספר בהמשך העלילה.

שתפו את הכתבה:

תומס סוואג', "כוחו של הכלב", מאנגלית: יעל אכמון, כנרת זמורה דביר, ספטמבר 2019

לא גבעות פשוטות, אלא כלב במרוצתו

הקרנת הסרט "כוחו של הכלב" בנטפליקס, מזכירה את עוצמתו של הספר המקורי ואת כשרונו המכשף של הסופר תומס סוואג'

גלית דהן קרליבך | 13 בינואר 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

תומס סוואג', "כוחו של הכלב", מאנגלית: יעל אכמון, כנרת זמורה דביר, ספטמבר 2019

אם נכונה העובדה שמהותו של ספר משתקפת כבר בפסקה הראשונה שלו, אפשר לומר בבטחה שעלילת "כוחו של הכלב" מוטחת בפני הקורא כבר במשפט הראשון: "פיל תמיד היה האחראי לסירוס".

לאחר שקוראים את הספר וחוזרים למשפט הפתיחה, מבינים איך נוצר מפגש הזהויות הסטריאוטיפי הזה: דמותו של פיל, המסרס, הגברי, היהיר והקאובוי, אל מול דמות המסורס וחסר הגבריות – כפי שהיא משתקפת בעיניו של פיל ושאר הבוקרים. אין דבר גרוע יותר מלהיות חסר גבריות או רכרוכי בתפאורת מערבון מהסוג הזה.

האחים פיל וג'ורג' מתגוררים בחווה במונטנה ומאז ילדותם ישנים יחד באותו חדר. הם מייצגים הפכים. פיל הוא הגבר המסוקס שהאל אפולו השפיע עליו מרוחו: הוא נגן מוכשר, משכיל, שנון וחריף שכל. ג'ורג', לעומת זאת, איטי, שתקן ומופנם – זה שנוכחותו גורמת לבוקרים במסבאה לזוע באי נוחות. גם חלוקת העבודות ביניהם מרמזת על אופיו של כל אחד מהם. ג'ורג' אחראי למתיחת השעון ולרכישת סחורות ופיל תמיד עובד לצד הבוקרים, מטפל בסוסים וכאמור מבצע את עבודות הסירוס – לעולם לא ייתפס כשהוא עטוי כפפות, פרט שחשיבותו תתגלה בספר בהמשך העלילה.

שתפו את הכתבה:

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
שאלה של אמונה

דורית דינור

מיליארדר מזמין קבוצה של מוחות מבריקים לשיט ב"גלקסי" – יאכטה פרטית מפוארת. מטרת השיט לחשוב יחד כיצד לשנות את העולם. אבל היאכטה טובעת וניצלים עשרה...

"אחוות האחיות" של מנהיגוֹת הרנסנס

דינה גורדון

בבוקר ה-17 במרץ, 1554, אליזבת' טיודור (בת 21), לימים אליזבת' הראשונה, מלכת אנגליה בעתיד, שלחה מכתב בהול לאחותה החורגת, מרי טיודור,...

הרף העליון של התנהגות ראויה

דורית דינור

בשנת 2004 הגישה ועדה בראשות יצחק זמיר, שופט בית המשפט העליון בדימוס, המלצות על ערכי יסוד שישמשו כתשתית לכללי אתיקה לחברי הכנסת. ההמלצות...

גאולה וישועה בתוך קדרה מהגיהינום

גלית דהן קרליבך

בתזמון מצוין תורגמו כעת לעברית שני ספרים של הסופרת פלאנרי או'קונור: "טבעה ומטרתה של הסיפורת" – אוסף כתבים של הסופרת בהוצאת...

האם יש תחליף לבית הספר?

דורית דינור

עוד ועוד הורים אמריקנים מביעים מורת רוח ואף זעם על שינויים שנעשו בשנים האחרונות בתוכנית הלימודים בבתי הספר הציבוריים בארה"ב, שינויים...

כשהקפיטליזם מקשיב

דינה גורדון

ראג' סיסודיה, פרופ' לעסקים גלובליים בבאבסון קולג' בארה"ב, הנחשב לגורו שיווק בארה"ב, ערך מחקר שתוצאותיו היו מפתיעות ביותר. הוא בחן מאות...

"מטריאליזם הוא קשקוש"

ד"ר משה רט

מעטים ההוגים שחוללו מהפכה משמעותית שכזו בתפיסת עולמי, כפי שעשה הפילוסוף ומדען המחשב ההולנדי ברנרדו קסטרופ. ייתכן בהחלט שבעתיד יוזכר...

האם לאנשי המערות הפרהיסטוריים היו יכולות אסטרונומיות מתקדמות?

מאיה מזרחי

מרסלינו דה סאוטואולה (De Sautuola), משפטן ספרדי וארכיאולוג חובב בן המאה ה-19, חזר לביתו, בשנת 1878, מהתערוכה...

שתפו: