האיילים מצביעים ברגליים

עדר הביזונים האפריקנים בדיוק מסיים את מנוחת הצהרים וצריך להחליט לאן להמשיך ללכת. איך כמעט אלף ביזונים יכולים להחליט ביחד על המשך המסלול ללא מנהיג ללכת אחריו? מתברר שזאת החלטה משותפת, כל אחד מחברי העדר מביע את דעתו, וההצעה שמקבלת את מספר התומכים הרב ביותר היא זו שמתקבלת.