כניסה
הרשמה לניוזלטר

האוטומציה הורגת את הכישורים שלנו, טוען הסופר ניק קאר בראיון לאפוק טיימס, ומביא לא מעט דוגמאות: טייסים ששוכחים איך להטיס מטוס, רופאים שלא מבחינים בגידולים סרטניים וגם אנשים פשוטים כמונו שמנווטים עם ג׳י-פי-אס ומאבדים את יכולת ההתמצאות במרחב 


בן קמינסקי | 11 באוגוסט 2015 | מדע וטכנולוגיה | 11 דק׳

״כשאנחנו מקשיבים לרובוט היכולות שלנו מתנוונות״

היום חורפי אחד, בפברואר 2009, המריא מטוס נוסעים מנמל התעופה ניוארק שבניו ג׳רזי לכיוון באפלו, ניו יורק. לשני הטייסים לא היה הרבה מה לעשות במשך הטיסה הקצרה הזאת. הקפטן הידידותי, מרווין רנסלו, בן 47 מפלורידה, שלט במטוס במשך ההמראה לזמן קצר, ואז העביר לטייס אוטומטי. חברתו לתא הטייס הייתה רבקה שו, בחורה בת 21 מסיאטל שזה עתה נישאה. הם עברו על צ׳קליסט שגרתי, ואז בשיחה נעימה - על משפחה, על קריירה, על חברים לעבודה, על כסף.

המטוס כבר עמד לנחות כל רגע בשדה התעופה של באפלו והגלגלים כבר נפתחו כשההגה החל לרטוט ולהרעיש. היה זה סימן לכך שהמטוס מאבד גובה, ועלול להגיע למצב הזדקרות. אם הטייס לא מגיב במהירות במצב כזה, הוא עלול לאבד שליטה במטוס.

צילום: Merrick Chase Photography

״כשאנחנו מקשיבים לרובוט היכולות שלנו מתנוונות״

האוטומציה הורגת את הכישורים שלנו, טוען הסופר ניק קאר בראיון לאפוק טיימס, ומביא לא מעט דוגמאות: טייסים ששוכחים איך להטיס מטוס, רופאים שלא מבחינים בגידולים סרטניים וגם אנשים פשוטים כמונו שמנווטים עם ג׳י-פי-אס ומאבדים את יכולת ההתמצאות במרחב 


בן קמינסקי | 11 באוגוסט 2015 | מדע וטכנולוגיה | 11 דק׳

צילום: Merrick Chase Photography

היום חורפי אחד, בפברואר 2009, המריא מטוס נוסעים מנמל התעופה ניוארק שבניו ג׳רזי לכיוון באפלו, ניו יורק. לשני הטייסים לא היה הרבה מה לעשות במשך הטיסה הקצרה הזאת. הקפטן הידידותי, מרווין רנסלו, בן 47 מפלורידה, שלט במטוס במשך ההמראה לזמן קצר, ואז העביר לטייס אוטומטי. חברתו לתא הטייס הייתה רבקה שו, בחורה בת 21 מסיאטל שזה עתה נישאה. הם עברו על צ׳קליסט שגרתי, ואז בשיחה נעימה - על משפחה, על קריירה, על חברים לעבודה, על כסף.

המטוס כבר עמד לנחות כל רגע בשדה התעופה של באפלו והגלגלים כבר נפתחו כשההגה החל לרטוט ולהרעיש. היה זה סימן לכך שהמטוס מאבד גובה, ועלול להגיע למצב הזדקרות. אם הטייס לא מגיב במהירות במצב כזה, הוא עלול לאבד שליטה במטוס.

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
"אותה פסיכולוגיה שאנחנו משייכים לתחום הריפוי – משמשת עכשיו כנשק נגד הילדים"

מאיה מזרחי

"התקשרנו למשטרה כי קלי הרסה את החדר שלה ופגעה באימה", סיפרו הוריה של קלי בת ה-15 לד"ר...

כעת כל אחד יכול להשמיד את אוכלוסיית היתושים המסוכנים באזורו

רקפת תבור

תושבים בקליפורניה הבחינו בשנים האחרונות שיתושים מסוג "אדס מצרי", המקושרים להופעת נגיף הזיקה הגורם נזק...

האם ניתן לגרום לשרירים להיות עוצמתיים יותר באמצעות כוח המחשבה?

רקפת תבור

דויד ונועה עמדו בפתח הדלת, לבושים בבגדי התעמלות ומוכנים לריצת הערב שלהם. דויד הציב לעצמו מטרה – לשבור את...

טכנולוגיות חדשות להנדסה גנטית של מזון נכנסות כעת בקצב הולך וגובר. מי מפקח על זה?

רקפת תבור

מאות שנים עסק האדם ב"הכלאה". הוא זיווג באופן מלאכותי בין מינים דומים יחסית של צמחים...

עד היום לא הכירה הרפואה המערבית ב"תעלות אנרגיה". כעת מדענים טוענים שמצאו דרך לראות אותן

רקפת תבור

המקורות של "ספר הרפואה הפנימית של הקיסר הצהוב", המוכר גם בשמו הסיני "חואנג...

האם נמצאה דרך לקרוא מחשבות, באמצעות מכונה?

רקפת תבור

"אל תגיד דבר. אני לא רוצה לדעת את שמך, אני לא רוצה לדעת דבר עליך. אני הולך לקרוא את מחשבותיך", אמר ד"ר אמט "דוק" בראון למרטי הצעיר...

לחזור לעבר כדי למצוא את תרופות העתיד

רקפת תבור

אינגריד בונילה (Bonilla), סטודנטית לרפואה באוניברסיטה הרפואית של דרום קרולינה, השתתפה ב-2014 במחקר שבחן את השפעותיו של בושם המופק...

האם מתברר שאלצהיימר היא למעשה מחלה שונה ממה שחשבנו?

רקפת תבור

זה עשרות שנים שחוקרים מנסים להבין את המנגנון המסתורי הגורם למחלת האלצהיימר. עד היום הם הצליחו לשים אצבע על מאפיין...

שתפו: