כניסה
הרשמה לניוזלטר

התרבות הסינית מלאה במשמעויות פנימיות חבויות, משמעויות שלא ניתן לראות על פני השטח. בביטוי אחד יכולים…

מה מסתתר בתוך הכתב הסיני?

התרבות הסינית מלאה במשמעויות פנימיות חבויות, משמעויות שלא ניתן לראות על פני השטח. בביטוי אחד יכולים להסתתר סיפורים שלמים. גם באות סינית אחת יכולות להסתתר משמעויות עמוקות.

בניגוד לשפות המערביות, כידוע, השפה הסינית איננה מבוססת על כתיב אלפבתי. היא מורכבת מאלפים רבים של סימניות, שלכל סימניה יש משמעויות משלה וצורת הגייה משלה (או כמה צורות הגייה). כמה סימניות יכולות להתחבר יחד כדי ליצור סימניה חדשה. לכן, בסימניה אחת כזאת יכולים להתחבא כל מיני מסרים תרבותיים.

תמונה: Photos.com

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
מהי "מחלה X", ומדוע ארגון הבריאות העולמי מתכונן אליה?

קרן זריהן

בשנים האחרונות נערך ארגון הבריאות העולמי לתרחיש של התפרצות המגפה הבלתי צפויה הבאה

"כחוקר אני רוצה לייצר מול המחבל מצב שהוא מספר לי את צפונות ליבו. אני רוצה לדעת דברים שיעזרו לי להציל אנשים"

איל לוינטר

משה פוזאילוב נחשב לבכיר חוקרי השב"כ בשני העשורים האחרונים. בריאיון למגזין אפוק הוא נכנס לראשם של מחבלים, מדבר על שיטות שכנוע שלמד במהלך חקירות שב"כ, מתייחס לתפיסה האמריקנית של המזרח התיכון וגם צולל לפתרון ביום שאחרי

השתלטות הכסף הזר: קטאר, סין וערב הסעודית קונות את האקדמיה

איל לוינטר

הן מזרימות מאות מיליוני דולרים לאוניברסיטאות, מנסות לקנות את שתיקתן ומרחיבות אט אט את השפעתן האידאולוגית, המנוגדת לערכי המערב. כך זה נראה

"בחוגים משפיעים מאוד יש אידיאולוגיה שלטת המחלקת את העולם למדכאים ולמדוכאים"

מאיה מזרחי

מבט על האידיאולוגיה ששוטפת את האוניברסיטאות ומצדיקה אונס, עריפת ראשים ותמיכה בטרור

תוכנית האו"ם לצנזורה של חופש הדיבור ממשיכה לקרום עור וגידים

אלכס ניומן

דוח חדש של אונסק"ו מציין שמותר להגביל את חופש הדיבור, כל עוד זה נעשה בהתאם לסטנדרטים בין-לאומיים לפגיעה בחופש הדיבור

"מלכת היופי של סדאם" שהפכה לשגרירה המפתיעה של ישראל

יאן יקיאלק

מלכות יופי רבות קראו ל"שלום עולמי", אך סארה עידאן היא מלכת יופי מזן חדש. "הגיע הזמן שמוסלמים כמוני, מוסלמים שבאמת יודעים מהו גודל הסכנה של האסלאם הרדיקלי, ירימו את קולם"

שתפו: