כניסה
הרשמה לניוזלטר

הניבים הסינים, או בשמם הסיני צ'נג-יו, מורכבים בדרך כלל מארבע סימניות סיניות, או בדיבור – ארבע…

להעביר מסר בארבע הברות

הניבים הסינים, או בשמם הסיני צ'נג-יו, מורכבים בדרך כלל מארבע סימניות סיניות, או בדיבור – ארבע הברות. במילון ניבים שהתפרסם בשנת 2000 הופיעו 14 אלף ניבים שונים, שהתהוו לאורך 2,500 השנים האחרונות פחות או יותר.

רבים מהניבים הסינים משקפים את הלך המחשבה הסיני שהיה נפוץ בסין לאורך ההיסטוריה ואת הפילוסופיות הסיניות.

לפעמים קל להבין את משמעותו של הניב, כמו למשל במקרה של הניב "לעשות את הטוב זה השמחה הגדולה ביותר". אבל לפעמים חייבים להכיר את ההקשר התרבותי כמו במקרה של הניב "הר גבוה, מים שוטפים", המרמז על חברות עמוקה. ניבים כאלה מבוססים בדרך כלל על סיפורים היסטוריים, על כתבים של הוגים חשובים או על אגדות עממיות.

כדי להעביר לבן השיח שלך מסר עמוק בשפה הסינית, נדרשות לפעמים רק ארבע הברות. השפה הסינית משופעת בניבים בעלי משמעות ותוכן עמוקים. הם מוסיפים לשפה הסינית חיות, עוצמה וקסם מיוחד | איור: Mind JaneKu

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
יותם נקר
לצאת למלחמה, לפגוש במוות ולחזור לחיים

דינה גורדון

אילוסטרציה: מגזין אפוק, תמונות: Shutterstock, www.minghui.org
תיקים באפילה: האדם הראשון שעבר קצירת איברים בכפייה ושרד כדי לספר על כך

יאן יקיאלק

אילוסטרציה: מגזין אפוק
העיתונאות החדשה: כיצד קיטוב הפך למודל עסקי

יאן יקיאלק

אילוסטרציה: מגזין אפוק
מה ניתן ללמוד מהמשקיעים הגדולים בעולם: הענק הלא מפורסם – וולטר שלוס

גלעד סלונים, יואב זליקוביץ

עיצוב אילוסטרציה: מגזין אפוק
תרבות ה"צ'בול" הגלובלית: כיצד מרדף הקריירה מאיים על עתיד האנושות?

רקפת תבור, מאיה מזרחי

איור: מגזין אפוק
מיתוס האינטליגנציה היהודית: האם יש בו אמת?

איל לוינטר

שתפו: