מאוכזב, החליט האיש לאסוף בסוד את כל חלקי העגלה מהמחלקות השונות במפעל, ולהרכיב אחת בעצמו בבית. כשכל החלקים היו ברשותו, הוא ישב עם אשתו להרכיב את העגלה. אולם להפתעתם הגמורה, מה שהרכיבו לא נראה כמו עגלת תינוק, אלא כמו מקלע. "השבלונה... פוצלה לחלקים נפרדים, שכל אחד מהם נראה תמים ומוכר", סיפר הסנטור. "המנהיגים לא התכוונו להרכיב את החלקים עד שלא יצטרכו מקלעים... הם תכננו את זה שנים מראש. הם ידעו שהם לא מייצרים עגלות לתינוקות".