כניסה
הרשמה לניוזלטר

האוטומציה הורגת את הכישורים שלנו, טוען הסופר ניק קאר בראיון לאפוק טיימס, ומביא לא מעט דוגמאות: טייסים ששוכחים איך להטיס מטוס, רופאים שלא מבחינים בגידולים סרטניים וגם אנשים פשוטים כמונו שמנווטים עם ג׳י-פי-אס ומאבדים את יכולת ההתמצאות במרחב 


בן קמינסקי | 11 באוגוסט 2015 | מדע וטכנולוגיה | 11 דק׳

״כשאנחנו מקשיבים לרובוט היכולות שלנו מתנוונות״

היום חורפי אחד, בפברואר 2009, המריא מטוס נוסעים מנמל התעופה ניוארק שבניו ג׳רזי לכיוון באפלו, ניו יורק. לשני הטייסים לא היה הרבה מה לעשות במשך הטיסה הקצרה הזאת. הקפטן הידידותי, מרווין רנסלו, בן 47 מפלורידה, שלט במטוס במשך ההמראה לזמן קצר, ואז העביר לטייס אוטומטי. חברתו לתא הטייס הייתה רבקה שו, בחורה בת 21 מסיאטל שזה עתה נישאה. הם עברו על צ׳קליסט שגרתי, ואז בשיחה נעימה - על משפחה, על קריירה, על חברים לעבודה, על כסף.

המטוס כבר עמד לנחות כל רגע בשדה התעופה של באפלו והגלגלים כבר נפתחו כשההגה החל לרטוט ולהרעיש. היה זה סימן לכך שהמטוס מאבד גובה, ועלול להגיע למצב הזדקרות. אם הטייס לא מגיב במהירות במצב כזה, הוא עלול לאבד שליטה במטוס.

צילום: Merrick Chase Photography

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
אילוסטרציה: מגזין אפוק
האלמנט הקוונטי: האם התגלה המקום שבו נוצרת התודעה?

רקפת תבור

ד"ר ניקולס נורוויץ, מומחה למטבוליזם מבית הספר לרפואה באוניברסיטת הרווארד
המדען שאכל 24 ביצים ביום ונלחם בכולסטרול עם עוגיות אוראו

מאיה מזרחי

איור אילוסטרציה: מגזין אפוק
המנגנון הפיזיולוגי שמסייע בקבלת החלטות תחת לחץ

רקפת תבור

אילוסטרציה
חוקרים הפכו עור של עכבר חי לשקוף באמצעות צבע מאכל

קרן זריהן

איור: מגזין אפוק
הפרדוקס הצרפתי: האם שתייה מתונה של אלכוהול באמת מועילה לבריאות?

רקפת תבור

צילום: Shutterstock
האם להיות קצת שמן יכול להאריך את החיים?

רקפת תבור

שתפו: