כל הסיפור התחיל כשקארל (45) יצא עם שתי בנותיו, בשנות העשרים לחייהן, לפאב הסמוך לביתו, בשטוקהולם שבשוודיה. הבנות נקלעו לסכסוך עם צעירים אחרים, וקארל נחלץ להגנתן. "הכול קרה מהר כל כך", סיפר בראיון למגזין הטכנולוגי של האקונומיסט, Technology Quarterly. "מבחינתי רק הגנתי על הבנות, אבל צעירות אחרות דיווחו שתקפתי אותן". בית המשפט קיבל את גרסת הצעירות, וקארל נשפט לחצי שנת מאסר.