כניסה
הרשמה לניוזלטר

ספר מסקרן חושף איך “סיגה סיגה”, אהבת הזר והנדיבות הקטנה של היומיום מעצבים תרבות שלמה

מאיה מזרחי | 9 בדצמבר 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

המדינה שבה הזמן מתיישב לידך לקפה

"יש מקומות שאתה מבקר בהם ושב הביתה, ויש מקומות שאתה מגיע אליהם ושוכח בכלל שהיה לך כרטיס חזור. עבור רבים מאיתנו – כתיירים, כתושבי קבע או כגולים מרצון – יוון שייכת בדיוק לקטגוריה השנייה".

כך נפתח ספרם של לילי מרליס והארפו בקסלי, המנהלים חיי נוודות כבר ארבעה עשורים. למרות שאפשר היה לחשוב שמדובר במדריך טיולים, בפועל זהו ספר הלוכד את המנהגים, ההליכות והמאפיינים – לעתים משונים – של היוונים, וחושף את משמעותם ההיסטורית והחברתית. הוא מרתק אך גם קליל, עמוס אנקדוטות שחובבי יוון נהנים מהן כפליים, ואולי פי שלושה.

אני מודה שאני בהחלט נמנית עם אותם אוהבים. בצעירותי חייתי תקופה באתונה – הגעתי נמרצת ועסוקה, ויצאתי רגועה וחיה את החיים. "סיגה, סיגה" (לאט לאט) הוא בערך המשפט הראשון שזקן חביב יזרוק לעברך ברחוב כשהוא רואה אותך ממהר. לזרים זה נשמע משעשע, אך מי שחי שם מבין ש"סיגה סיגה" הוא לא ממש הצעה – כמעט ציווי.

לילי מרליס והארפו בקסלי, "זמן יוון", יצירה עברית, אוקטובר 2025

לילי מרליס והארפו בקסלי, "זמן יוון", יצירה עברית, אוקטובר 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
פנחס גולדשמידט, "זיכרונות ממוסקבה", הוצאת ידיעות ספרים, ינואר 2026
המאבק השקט על תחיית יהדות רוסיה

חיים אבייב

אופיר טושה גפלה, "במחילה מכבודה של אשת המערות", הוצאת כתר, מאי 2025
המרד השקט של האיש שרצה רק לקרוא

מאיה מזרחי

אילעאי עופרן, "קול דמי אחיך", ידיעות ספרים, אוקטובר 2025
בין אחים לאויבים: אזהרה מהעבר ושאלות להווה

דינה גורדון

שרית אופק, "למות", התחנה, מרץ 2026
ברגע שאין עוד מה להציל

דינה גורדון

ירום הלוי, "הזיכוי - המסע אל החופש של רומן זדורוב", הוצאת עם עובד, ינואר 2026
כמו אצל קפקא, רק במציאות הישראלית 

גלית דהן קרליבך

אלן קאר וג'ון דייסי, "הדרך הקלה לשינה טובה יותר", תרגום דפנה לוי, הוצאת בבל, מרץ 2025
הטעות הגדולה של הסובלים מנדודי שינה

דינה גורדון

שתפו: