כניסה
הרשמה לניוזלטר

ספר מסקרן חושף איך “סיגה סיגה”, אהבת הזר והנדיבות הקטנה של היומיום מעצבים תרבות שלמה

מאיה מזרחי | 9 בדצמבר 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

המדינה שבה הזמן מתיישב לידך לקפה

"יש מקומות שאתה מבקר בהם ושב הביתה, ויש מקומות שאתה מגיע אליהם ושוכח בכלל שהיה לך כרטיס חזור. עבור רבים מאיתנו – כתיירים, כתושבי קבע או כגולים מרצון – יוון שייכת בדיוק לקטגוריה השנייה".

כך נפתח ספרם של לילי מרליס והארפו בקסלי, המנהלים חיי נוודות כבר ארבעה עשורים. למרות שאפשר היה לחשוב שמדובר במדריך טיולים, בפועל זהו ספר הלוכד את המנהגים, ההליכות והמאפיינים – לעתים משונים – של היוונים, וחושף את משמעותם ההיסטורית והחברתית. הוא מרתק אך גם קליל, עמוס אנקדוטות שחובבי יוון נהנים מהן כפליים, ואולי פי שלושה.

אני מודה שאני בהחלט נמנית עם אותם אוהבים. בצעירותי חייתי תקופה באתונה – הגעתי נמרצת ועסוקה, ויצאתי רגועה וחיה את החיים. "סיגה, סיגה" (לאט לאט) הוא בערך המשפט הראשון שזקן חביב יזרוק לעברך ברחוב כשהוא רואה אותך ממהר. לזרים זה נשמע משעשע, אך מי שחי שם מבין ש"סיגה סיגה" הוא לא ממש הצעה – כמעט ציווי.

לילי מרליס והארפו בקסלי, "זמן יוון", יצירה עברית, אוקטובר 2025

לילי מרליס והארפו בקסלי, "זמן יוון", יצירה עברית, אוקטובר 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
המדריך לספקן המודרני, חיים שפירא, כנרת-זמורה, 2026
המדריך לאנשים שלא ממהרים לדעת

נדב רט

אילן כפיר, "מוצב נחל עוז – ההפקרה והגבורה", ידיעות ספרים, מאי 2026
"זה אתה ואני נגד כל העולם"

חיים אבייב

סנקה, "על כעס", מלטינית: דבורה גילולה, הוצאת מאגנס, 2026
האיש שכעס על הכעס

גלית דהן קרליבך

"האודיסיאה" של כריסטופר נולאן
חוק זאוס שלא היה

איל לוינטר

פרימו לוי, "היסטוריות של טבע", הקיבוץ המאוחד, מאי 2026, תרגום שירלי פינצי לב
למה פרימו לוי כתב מדע בדיוני?

דינה גורדון

איאן מקיואן, "מה שאפשר לדעת", מאנגלית: מיכל אלפון, הוצאת עם עובד, מאי 2026
העתיד מתגעגע אלינו

גלית דהן קרליבך

שתפו: