מאן יאן היה רגיל לנסוע הרבה ממקום מגוריו בגרמניה לסין, בענייני עסקים. לתאגיד הבין-לאומי שבו עבד – חברת הענק הבין-לאומית למוצרי אלקטרוניקה לתעשייה, ABB – היו כמה סיבות טובות לשלוח אותו לשם: הוא מהנדס אלקטרוניקה עם ידע וניסיון בשיווק ובמכירות, הוא סיני שנולד בהונג קונג ושפת האם שלו היא סינית, ויותר מכול, יש לו ידע בתרבות, במנהגים ובמנטליות של העם הסיני. ובאמת התוצאות של נסיעות העסקים שלו היו מצויינות: הוא הצליח להשיג הרבה מאוד פרויקטים חדשים עבור ABB, וגם להקים בסין קרנות משותפות של "הון סיכון".

הוא הכיר היטב את הטקטיקה של השירות החשאי הסיני, ואת שטיפות המוח שהם עושים לאנשים

בהדרגה, מבלי שהתכוון לכך, בגלל הניסיון הרב שרכש והמוצא שלו, הוא הפך למומחה לענייני סין. פרלמנטים רבים באירופה ומועדוני עסקים של החברה הגבוהה הזמינו אותו להרצות בפניהם על עניינים שונים הקשורים בסין. "בחרתי להתמקד בשלושה תחומים: פוליטיקה, כלכלה ותרבות", הוא סיפר בראיון לאפוק טיימס.

בתקופה ההיא מאן יאן לא העלה בדמיונו שבסין יש מי שעוקבים, בלי הרף, אחרי כל צעד שהוא עושה, כל פגישה וכל הרצאה שהוא נותן.

פגישה לילית

ערב אחד לפני כעשור, חזר מאן יאן לחדרו בבית המלון שרתון בשנגחאי בשעת לילה מאוחרת. הוא היה עייף מאוד מיום ארוך של פגישות. כשהתכונן לצנוח למיטתו, הוא שמע פתאום נקישה קלה בדלת. בגלל השעה המאוחרת הוא חשב שמישהו טעה בחדר, והתעלם מהנקישה. אבל לאחר מספר שניות שוב נשמעה נקישה, והפעם חזקה יותר. הוא הציץ דרך העינית שבדלת, וראה שני גברים חייכנים שלא הכיר. הוא חשש לפתוח את הדלת לזרים בשעה מאוחרת כל כך, אבל אז נזכר במה שסבתו נהגה לומר: "אם לא עשית שום דבר רע, אינך צריך לחשוש לפתוח את הדלת לזרים בשעת לילה מאוחרת". הוא פתח את הדלת.

שני הגברים חייכו אליו במאור פנים וברכו אותו לשלום בנימוס רב: "ערב טוב מר מאן יאן" (בראשו של מאן יאן חלפה מחשבה: "איך הם יודעים את שמי?")

"באנו לשוחח איתך", הם אמרו לו, עדיין מחייכים בנועם. מאן יאן ניסה להתחמק מהם: "עכשיו כבר מאוחר מדי, תבואו מחר". אבל הם לא ויתרו: "לא, אתה עסוק כל כך במשך היום, כל הזמן בפגישות". שוב חלפה מחשבה בראשו של מאן יאן: "איך הם יודעים את כל סדר היום שלי?" הוא שמע אחד מהם אומר: "אנחנו מהשרות החשאי, ואנחנו רוצים לשוחח איתך".

מאן יאן הרגיש פרפור קטן בלב, כאשר הוא הבין מול מי הוא עומד, אבל שוב נזכר בדברי סבתו, והזמין אותם להיכנס פנימה. "לא בחדר שלך", הם אמרו, "אנחנו רוצים להזמין אותך לסוויטה שלנו. הבוס שלנו ישמח מאוד לראות אותך". שוב הרגיש מאן יאן פרפור קטן בלב, שוב נזכר בדברי סבתו, והלך עם שני הזרים.

טקטיקות של שכנוע

"אני זוכר עד היום שזה היה חדר מספר 124", סיפר מאן יאן, "וזו היתה באמת סוויטה מפוארת ביותר". את פניו קידם "הבוס" של שני הזרים. גם הוא חייך במאור פנים ומיד החל להרעיף על מאן יאן אין-סוף מחמאות: "אתה הסיני הכי משפיע בעולם. אתה מרצה בכל כך הרבה מקומות חשובים ומשפיעים, בכל מקום מקבלים אותך בכבוד מלכים". ואז הוא הוסיף: "אבל מה שאתה מספר בהרצאות שלך הוא לא כל כך נכון. אנחנו רוצים לתקן את הדעות שלך, ולספר לך מה נכון".

מאן יאן הכיר היטב את הטקטיקה של השירות החשאי של המשטר בסין, ואת שטיפות המוח שהם עושים לאנשים. הוא חייך בנימוס, ולא אמר דבר. "הבוס" ראה שמאן יאן לא משתף פעולה, ועבר לטקטיקה הבאה: הצעת שוחד. "אם תשתף איתנו פעולה, נדאג שתעשה את העסקים הכי טובים בסין", הוא אמר. "כל מה שתרצה תוכל לקבל כאן, תוכל לעשות את העסקים הכי גדולים", הוא הוסיף.

כשהוא ראה שגם עם זה מאן יאן לא מעוניין לשתף פעולה, הוא עבר לטקטיקה האחרונה: איומים. "אם לא תשתף פעולה, נדאג שגם לך, וגם לכל המשפחה שלך, יהיו צרות רבות", הוא אמר, כשהבעת פניו השתנתה לחלוטין. כשגם מול האיומים נשאר מאן יאן שקט לגמרי, "הבוס התחיל ממש להשתולל", סיפר מאן יאן. "הוא קפץ ממקומו, פניו היו אדומות מזעם, וכשכולו מזיע הוא צרח עלי: 'אתה האנטי סיני הכי גרוע שיש'". עכשיו מאן יאן הרגיש שכבר יש הזדמנות לשיחה מסוג אחר. הוא חייך ואמר בהחלטיות: "סוף סוף יש לנו משהו משותף". "הבוס" הביט בו המום, דרוך כולו, האם סוף סוף מאן יאן נכנע ומוכן לשתף פעולה?

ואז אמר מאן יאן: "אתה לא אוהב אנטי סינים וגם אני לא אוהב אנטי סינים. בוא נשתף פעולה. בוא נתקוף יחד את הארגון האנטי סיני הגדול ביותר בעולם. אתה יודע מי הארגון הזה?"

האויב הגדול של סין

"הבוס" הביט במאן יאן שותק ומבולבל. מאן יאן הביט ישר לתוך עיניו ואמר: "הארגון האנטי סיני הגדול ביותר בעולם הוא המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) השולטת בסין". כשראה את סימן השאלה בעיניו של "הבוס", הוא המשיך: "אני אסביר לך למה המק"ס היא הארגון האנטי סיני הגדול ביותר. המק"ס החריבה והשמידה את התרבות הסינית העתיקה. במשך 70 שנות שלטונה, 80 מיליון סינים מתו מוות לא טבעי; היא גרמה לזיהום האוויר, המים וכל הסביבה בסין. ודבר חשוב נוסף: היא רודפת אנשים חפים מפשע בגלל אמונתם. מיליוני אנשים שמתרגלים את השיטה הרוחנית פאלון גונג ומאמינים באמת, חמלה, סובלנות, מיליונים מהם נכלאים במחנות עבודה בכפייה, הם עוברים עינויים קשים, נרצחים, ואיברים של מיליונים מהם נקצרים בכפייה". כשמאן יאן דיבר, "הבוס" ושני עוזריו הביטו בו כמהופנטים, לא העזו להפסיק אותו.

מאן יאן סיים לומר את מה שהיה לו חשוב כל כך להגיד, והוסיף כלאחר יד: "ועכשיו רבותי תסלחו לי, יש לי מחר פגישה מוקדם בבוקר, ואני חייב ללכת לישון". בעודו קם מהכיסא והולך בכיוון הדלת, הוא שמע את "הבוס" אומר לו: "כשתחזור הביתה תחשוב על מה שאמרתי לך". מאן יאן הסתובב והשיב לו: "ואתה תחשוב על מה שאני אמרתי לך".

כשצעד במסדרון חזרה לחדרו, הרהר מאן יאן בפליאה איך הצליח לצאת מהמלכודת בשלום. ואז הוא נזכר שוב במה שסבתו הייתה אומרת: "אם לא עשית שום דבר רע, אין לך ממה לחשוש". סבתו הייתה אישה מאמינה מאוד, והיא התכוונה שאם לא עשית שום דבר שאינו מוסרי בעיני "השמים", או בעיני מי שיושב בשמים, אין לך ממה לחשוש.

כעת הוא מוסיף לכל ההרצאות שהוא ממשיך לתת ברחבי העולם את המשפט שנראה בעיניו חשוב כל כך: "כשאתם עושים עסקים, תזכרו: אף פעם לא לעשות רווחים מרמיסה של כבוד האדם או של זכויות אדם".

"האם מאז אותה תקרית נסעת שוב לסין?" אני שואלת את מאן יאן. "לא", הוא אומר, "קולגות אחרים שלי נוסעים". "האם המשטר בסין המשיך להציק לך?" אני שואלת. "הם ניסו שוב ושוב לעשות לי צרות", הוא אמר. "למשל הם ניסו לשכנע את החברה שבה אני עובד להיפטר ממני. אבל הם נכשלו. להיפך, הבוס שלי אמר לי: 'מאן יאן, החיים שלך לא מספיק בטוחים. תמשיך להרצות עוד הרבה מההרצאות האלה שאתה נותן כך שתהיה עוד יותר מפורסם, ואז המשטר בסין לא יעז לגעת בך".