כניסה
הרשמה לניוזלטר

מדוע הקורונה עושה קאמבק עוצמתי בסין

איל לוינטר | 9 בינואר 2023 | מחשבות | 5 דק׳

"אתה קוצר את מה שאתה זורע"

בחודש האחרון קרה דבר שחשוב להתעכב עליו. אם אתם עוקבים אחרינו באתר ובערוץ הטלגרם, אולי הבחנתם בזה. 248 מיליון סינים ככל הנראה נדבקו בקורונה ב-20 הימים הראשונים של דצמבר, על פי פרוטוקול פגישה של "ועדת הבריאות הלאומית" של סין מה-21 בדצמבר, שהודלף ואומת על ידי סוכנות בלומברג.

דיווחים חוזרים ונשנים מסין, שהצלחנו לאמת, הצביעו על עומסים כבדים בבתי לוויות ובבתי חולים ברחבי סין. הלשכה לעניינים אזרחיים במחוז טונג-ג'ואו שבבייג'ינג, למשל, דיווחה לעיתון Beijing Youth Daily שבשליטת המשטר הסיני, כי בית הלוויות במחוז שורף 140 עד 150 גופות בכל יום, נכון ל-22 בדצמבר, בניגוד לעומס עבודה של 40 גופות בעבר. בתי לוויות נוספים בעיר דיווחו על עומסים דומים. סרטוני וידאו שצולמו על ידי אזרחים מתוך מחלקות הקורונה בכמה בתי חולים חשפו עומס אדיר. זקנים נראו שוכבים במסדרונות, מקווים לעזרה.

"נשמע כאילו שוב מנסים להפחיד אותנו", הגיבו כמה אנשים, "אי אפשר להאמין לשום דבר שהמשטר הסיני אומר". אני מסכים עם ההערה האחרונה, אבל לא עם הראשונה – אלה לא הפחדות, זאת המציאות. המספרים עולים בקנה אחד עם ניתוח שערכו בסוף נובמבר חוקרים בריטיים, שהעריכו כי בסין צפויים להיות בין 167 ל-279 מיליון נדבקים עקב ביטול מדיניות "אפס קוביד", מה שעלול להוביל ל-2.1-1.3 מיליון מקרי מוות. הנחת העבודה היא שהסגרים הדרקוניים בסין הותירו את הציבור עם חסינות טבעית מועטה נגד קורונה. מדובר בהנחה, כיוון שנכון למועד כתיבת שורות אלה אין מספיק מידע כדי להסיק אחרת.

מאז תחילת המגפה הקפיד המשטר הסיני להסתיר את ממדי המגפה ודיווח לעולם כי בסין מתו רק כ-5,242 בני אדם, במדינה של כ-1.4 מיליארד איש. המשטר הסיני היה הראשון בעולם שיישם סגרים הרמטיים, ונכון לרגע זה גם האחרון. בסין עוד זכורים חודשים במהלך 2020 בהם טענו רשויות הבריאות שהסגרים הצליחו למנוע את העברת הנגיף ולבלום את התפשטותו. בעוד יתר מדינות העולם נכנסו לסגרים, בסין החלו לצאת מהם. עד שהגיחו התפרצויות חדשות, קטנות יותר לכאורה, שאילצו את המשטר לנקוט שוב בצעדי מנע. בפברואר 2022 חזרו הסגרים במלוא כוחם עם התפשטות האומיקרון ותת-הווריאנטים שלו. דלתות בנייני מגורים רותכו כדי שאנשים לא יצאו. אנשים נלקחו בכוח למתקני בידוד ממשלתיים, כולל ילדים. רבים חיו בפחד שייכלאו בבתיהם, יאבדו את עבודתם ואולי אף יגוועו ברעב. תדמיינו את זה: מספיק שאדם אחד בשכונה שלכם נמצא מאומת, כדי שכל השכונה ואולי גם השכונות הסמוכות – ייסגרו ותאולצו להישאר בבית.

בנובמבר 2022 לתושבים נמאס. הזעם על מדיניות הסגרים התפרץ, והמונים יצאו לרחובות כדי להפגין. הזעם והצעקות כללו קריאה למפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ולמנהיג שלה להתפטר. אך ההפגנות לא צברו מספיק מומנטום כדי לאיים על המשטר. המצב הכלכלי של סין, לעומת זאת, כן. מי שאמורה הייתה לעקוף את ארה"ב ולהפוך למעצמה הכלכלית הגדולה בעולם, חזרה בשנה האחרונה אחורה. בניסוח מקצועי, סין חוותה האטה כלכלית משמעותית. בניסוח ריאלי, הסגרים הרסו את כלכלת סין והגחיכו את ראשיה, שהמשיכו לדבוק בהם בניגוד לכל היגיון נורמלי, בשעה שביתר העולם כבר הספיקו לשכוח מהמגפה.

ב-7 בדצמבר החליטה המק"ס, בלית ברירה, לשנות כיוון. ועדת הבריאות הלאומית של סין פרסמה הנחיות חדשות שהקלו על מגבלות הקורונה. "צאו לעבוד" אמרה המק"ס לתושבים בניסיון להנשים את כלכלת סין. "אין יותר צורך להציג בדיקת קורונה בכניסה למקומות התאספות ובכניסה לערים. גם אין חובת בידוד במתקן ממשלתי". היא אף עודדה אנשים שהתגלו חיוביים להגיע לעבוד.

ההמשך ידוע. צילום מסך של אותו פרוטוקול פגישה שהודלף, הופץ ברשתות החברתיות הסיניות והראה שהנגיף פגע ביותר ממחצית תושבי בייג'ינג ובמחצית מתושבי מחוז סצ'ואן שבדרום מערב סין. הפרוטוקול הצביע על 12 תת-וריאנטים של האומיקרון. השלושה הנפוצים ביותר, נכתב בו, הם: BA.5.2, BF.7 ו-BM.7. מומחים סינים ומערביים העריכו כי המשבר יימשך בין ארבעה לשישה חודשים (עד מארס או עד מאי). "רבים מהמודלים המתמטיים והאפידמיולוגיים [מראים] שזה יהיה צונאמי", אמרה ג'ניפר בואי (Bouey), מנהלת מחקרי סין במכון RAND האמריקני.

בתוך כך התפרסמו דיווחים על עוד ועוד חברי מק"ס שנפטרו בשבועות האחרונים על רקע הגל השוטף את סין. בהם העורך הראשי של המהדורה הבין-לאומית של עיתון המפלגה People's Daily; שחקנית אופרה מפורסמת בבייג'ינג וחברת מק"ס; פוליטיקאים בוועדות המייעצות למק"ס; ועשרות פרופסורים בהווה ובעבר בשתי האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר בסין – אוניברסיטת פקין ואוניברסיטת צִינְגְחוּאַה.

חשוב להתעכב על זה רגע. האוניברסיטאות המובילות בסין משמשות כחממה עבור חברי מפלגה מסורים, והן נדבך חשוב בהליך האינדוקטרינציה שמבצעת המק"ס לסטודנטים. תפקידם של אנשי אקדמיה בסין אינו מסתיים כאשר הם פורשים מהוראה. בדרך כלל הם משרתים בתפקידי ייעוץ ויכולים להשפיע על מדיניות כלכלית, על פיתוח חברתי ועוד. "האוניברסיטאות של סין הן מגרשי משחקים של המפלגה הקומוניסטית", אמר לנו חבר לשעבר ב"אקדמיה הסינית למדעים" (CAS). "הן אמורות להכשיר אנשים 'אדומים ומקצועיים'. 'אדום' מתייחס לאדם שקו החשיבה שלו זהה לזה של המפלגה, ו'מקצועי' מתייחס לבעל כישורים מקצועיים".

ובעוד "צונאמי קורונה" מכה בסין, הודיעה המק"ס כי החל מה-8 בינואר היא תאפשר לזרים להיכנס באופן חופשי לגבולותיה. רוב הסינונים שנעשו בכניסה עד היום, כולל שמונה ימי בידוד, מבוטלים, ודרושה רק בדיקה שלילית אחת. המק"ס גם הודיעה שתאפשר לסינים לטוס לחו"ל "בצורה מסודרת", אחרי שעד עתה מנעה מהם לקבל ויזות אם לא צוינה מטרה ברורה והכרחית לנסיעה. פלטפורמת הנסיעות הסינית Tongcheng Travel פרסמה, ב-27 בדצמבר, נתונים שהראו כי מספר החיפושים בסין לכרטיסי טיסה בין-לאומיים זינק ב-850%.

נוסעים מסין מופנים לבדיקת קורונה בנמל התעופה שארל דה גול בפריז. 1 בינואר 2023 | Julien De RosA/AFP via Getty Images

שון לין, וירולוג ולשעבר מנהל מעבדה במדור המחלות הנגיפיות של מכון המחקר הצבאי וולטר ריד, אמר לנו כי לדעתו האסטרטגיה של המק"ס היא לגרום לכולם להידבק, לא רק בסין, אלא ברחבי העולם. "כשהם אינם יכולים לשלוט בהתפרצות, הם דוחפים אותה לכל העולם. זה בדיוק כפי שקרה כשהקורונה התפרצה לראשונה בווהאן, כאשר אנשים שנדבקו בווהאן הורשו לטוס לרחבי העולם. האסטרטגיה כעת זהה לזו שיושמה בעבר".

מנקודת מבט מדעית הפתרון למצב פשוט, אמר לנו עו"ד הֶנְג הֵה, מומחה למשפט סיני. צריך להגביל את הכניסה של אנשים מסין למדינות המערב, ולעקוב אחר וריאנטים חדשים שאולי יצוצו. אבל "מנקודת המבט של התרבות הסינית המסורתית", הוסיף, הפתרון הוא אחר. "אנשים מרגישים שיש אלמנט מטאפיזי מאחורי גל הקורונה הנוכחי. בניגוד לגלים קודמים, בגל הנוכחי דווח שרבים מאלה שנפגעו היו שחקני ליבה במבנה הכוח של המשטר הסיני שנשבעו למק"ס (כפי שמקובל בסין). בתרבות המסורתית יש רעיון לפיו 'אתה קוצר את מה שאתה זורע', כלומר מעשים טובים יובילו לגמול טוב, ולהיפך – מעשים רעים יובילו לגמול רע שתוכל להיווכח בו במהלך חייך. מסיבה זו אנשים סינים תמיד מזהירים: אל תסייע לבצע מעשה פסול – במיוחד לא רדיפה נגד אנשים (הנג הה מתכוון בדבריו למעשים של המשטר הסיני)". אותו עיקרון חל גם על אנשים במערב, מוסיף הנג הה. "אל תשתפו פעולה עם המק"ס או תסייעו לה, הרחיקו את עצמכם ממנה".

***

מעורר מחשבה? לתגובות ומחשבות ניתן לכתוב לנו ל: [email protected]

"אתה קוצר את מה שאתה זורע"

מדוע הקורונה עושה קאמבק עוצמתי בסין

איל לוינטר | 9 בינואר 2023 | מחשבות | 3 דק׳

אילוסטרציה: מגזין אפוק

בחודש האחרון קרה דבר שחשוב להתעכב עליו. אם אתם עוקבים אחרינו באתר ובערוץ הטלגרם, אולי הבחנתם בזה. 248 מיליון סינים ככל הנראה נדבקו בקורונה ב-20 הימים הראשונים של דצמבר, על פי פרוטוקול פגישה של "ועדת הבריאות הלאומית" של סין מה-21 בדצמבר, שהודלף ואומת על ידי סוכנות בלומברג.

דיווחים חוזרים ונשנים מסין, שהצלחנו לאמת, הצביעו על עומסים כבדים בבתי לוויות ובבתי חולים ברחבי סין. הלשכה לעניינים אזרחיים במחוז טונג-ג'ואו שבבייג'ינג, למשל, דיווחה לעיתון Beijing Youth Daily שבשליטת המשטר הסיני, כי בית הלוויות במחוז שורף 140 עד 150 גופות בכל יום, נכון ל-22 בדצמבר, בניגוד לעומס עבודה של 40 גופות בעבר. בתי לוויות נוספים בעיר דיווחו על עומסים דומים. סרטוני וידאו שצולמו על ידי אזרחים מתוך מחלקות הקורונה בכמה בתי חולים חשפו עומס אדיר. זקנים נראו שוכבים במסדרונות, מקווים לעזרה.

"נשמע כאילו שוב מנסים להפחיד אותנו", הגיבו כמה אנשים, "אי אפשר להאמין לשום דבר שהמשטר הסיני אומר". אני מסכים עם ההערה האחרונה, אבל לא עם הראשונה – אלה לא הפחדות, זאת המציאות. המספרים עולים בקנה אחד עם ניתוח שערכו בסוף נובמבר חוקרים בריטיים, שהעריכו כי בסין צפויים להיות בין 167 ל-279 מיליון נדבקים עקב ביטול מדיניות "אפס קוביד", מה שעלול להוביל ל-2.1-1.3 מיליון מקרי מוות. הנחת העבודה היא שהסגרים הדרקוניים בסין הותירו את הציבור עם חסינות טבעית מועטה נגד קורונה. מדובר בהנחה, כיוון שנכון למועד כתיבת שורות אלה אין מספיק מידע כדי להסיק אחרת.

מאז תחילת המגפה הקפיד המשטר הסיני להסתיר את ממדי המגפה ודיווח לעולם כי בסין מתו רק כ-5,242 בני אדם, במדינה של כ-1.4 מיליארד איש. המשטר הסיני היה הראשון בעולם שיישם סגרים הרמטיים, ונכון לרגע זה גם האחרון. בסין עוד זכורים חודשים במהלך 2020 בהם טענו רשויות הבריאות שהסגרים הצליחו למנוע את העברת הנגיף ולבלום את התפשטותו. בעוד יתר מדינות העולם נכנסו לסגרים, בסין החלו לצאת מהם. עד שהגיחו התפרצויות חדשות, קטנות יותר לכאורה, שאילצו את המשטר לנקוט שוב בצעדי מנע. בפברואר 2022 חזרו הסגרים במלוא כוחם עם התפשטות האומיקרון ותת-הווריאנטים שלו. דלתות בנייני מגורים רותכו כדי שאנשים לא יצאו. אנשים נלקחו בכוח למתקני בידוד ממשלתיים, כולל ילדים. רבים חיו בפחד שייכלאו בבתיהם, יאבדו את עבודתם ואולי אף יגוועו ברעב. תדמיינו את זה: מספיק שאדם אחד בשכונה שלכם נמצא מאומת, כדי שכל השכונה ואולי גם השכונות הסמוכות – ייסגרו ותאולצו להישאר בבית.

בנובמבר 2022 לתושבים נמאס. הזעם על מדיניות הסגרים התפרץ, והמונים יצאו לרחובות כדי להפגין. הזעם והצעקות כללו קריאה למפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ולמנהיג שלה להתפטר. אך ההפגנות לא צברו מספיק מומנטום כדי לאיים על המשטר. המצב הכלכלי של סין, לעומת זאת, כן. מי שאמורה הייתה לעקוף את ארה"ב ולהפוך למעצמה הכלכלית הגדולה בעולם, חזרה בשנה האחרונה אחורה. בניסוח מקצועי, סין חוותה האטה כלכלית משמעותית. בניסוח ריאלי, הסגרים הרסו את כלכלת סין והגחיכו את ראשיה, שהמשיכו לדבוק בהם בניגוד לכל היגיון נורמלי, בשעה שביתר העולם כבר הספיקו לשכוח מהמגפה.

ב-7 בדצמבר החליטה המק"ס, בלית ברירה, לשנות כיוון. ועדת הבריאות הלאומית של סין פרסמה הנחיות חדשות שהקלו על מגבלות הקורונה. "צאו לעבוד" אמרה המק"ס לתושבים בניסיון להנשים את כלכלת סין. "אין יותר צורך להציג בדיקת קורונה בכניסה למקומות התאספות ובכניסה לערים. גם אין חובת בידוד במתקן ממשלתי". היא אף עודדה אנשים שהתגלו חיוביים להגיע לעבוד.

ההמשך ידוע. צילום מסך של אותו פרוטוקול פגישה שהודלף, הופץ ברשתות החברתיות הסיניות והראה שהנגיף פגע ביותר ממחצית תושבי בייג'ינג ובמחצית מתושבי מחוז סצ'ואן שבדרום מערב סין. הפרוטוקול הצביע על 12 תת-וריאנטים של האומיקרון. השלושה הנפוצים ביותר, נכתב בו, הם: BA.5.2, BF.7 ו-BM.7. מומחים סינים ומערביים העריכו כי המשבר יימשך בין ארבעה לשישה חודשים (עד מארס או עד מאי). "רבים מהמודלים המתמטיים והאפידמיולוגיים [מראים] שזה יהיה צונאמי", אמרה ג'ניפר בואי (Bouey), מנהלת מחקרי סין במכון RAND האמריקני.

בתוך כך התפרסמו דיווחים על עוד ועוד חברי מק"ס שנפטרו בשבועות האחרונים על רקע הגל השוטף את סין. בהם העורך הראשי של המהדורה הבין-לאומית של עיתון המפלגה People's Daily; שחקנית אופרה מפורסמת בבייג'ינג וחברת מק"ס; פוליטיקאים בוועדות המייעצות למק"ס; ועשרות פרופסורים בהווה ובעבר בשתי האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר בסין – אוניברסיטת פקין ואוניברסיטת צִינְגְחוּאַה.

חשוב להתעכב על זה רגע. האוניברסיטאות המובילות בסין משמשות כחממה עבור חברי מפלגה מסורים, והן נדבך חשוב בהליך האינדוקטרינציה שמבצעת המק"ס לסטודנטים. תפקידם של אנשי אקדמיה בסין אינו מסתיים כאשר הם פורשים מהוראה. בדרך כלל הם משרתים בתפקידי ייעוץ ויכולים להשפיע על מדיניות כלכלית, על פיתוח חברתי ועוד. "האוניברסיטאות של סין הן מגרשי משחקים של המפלגה הקומוניסטית", אמר לנו חבר לשעבר ב"אקדמיה הסינית למדעים" (CAS). "הן אמורות להכשיר אנשים 'אדומים ומקצועיים'. 'אדום' מתייחס לאדם שקו החשיבה שלו זהה לזה של המפלגה, ו'מקצועי' מתייחס לבעל כישורים מקצועיים".

ובעוד "צונאמי קורונה" מכה בסין, הודיעה המק"ס כי החל מה-8 בינואר היא תאפשר לזרים להיכנס באופן חופשי לגבולותיה. רוב הסינונים שנעשו בכניסה עד היום, כולל שמונה ימי בידוד, מבוטלים, ודרושה רק בדיקה שלילית אחת. המק"ס גם הודיעה שתאפשר לסינים לטוס לחו"ל "בצורה מסודרת", אחרי שעד עתה מנעה מהם לקבל ויזות אם לא צוינה מטרה ברורה והכרחית לנסיעה. פלטפורמת הנסיעות הסינית Tongcheng Travel פרסמה, ב-27 בדצמבר, נתונים שהראו כי מספר החיפושים בסין לכרטיסי טיסה בין-לאומיים זינק ב-850%.

נוסעים מסין מופנים לבדיקת קורונה בנמל התעופה שארל דה גול בפריז. 1 בינואר 2023 | Julien De RosA/AFP via Getty Images

שון לין, וירולוג ולשעבר מנהל מעבדה במדור המחלות הנגיפיות של מכון המחקר הצבאי וולטר ריד, אמר לנו כי לדעתו האסטרטגיה של המק"ס היא לגרום לכולם להידבק, לא רק בסין, אלא ברחבי העולם. "כשהם אינם יכולים לשלוט בהתפרצות, הם דוחפים אותה לכל העולם. זה בדיוק כפי שקרה כשהקורונה התפרצה לראשונה בווהאן, כאשר אנשים שנדבקו בווהאן הורשו לטוס לרחבי העולם. האסטרטגיה כעת זהה לזו שיושמה בעבר".

מנקודת מבט מדעית הפתרון למצב פשוט, אמר לנו עו"ד הֶנְג הֵה, מומחה למשפט סיני. צריך להגביל את הכניסה של אנשים מסין למדינות המערב, ולעקוב אחר וריאנטים חדשים שאולי יצוצו. אבל "מנקודת המבט של התרבות הסינית המסורתית", הוסיף, הפתרון הוא אחר. "אנשים מרגישים שיש אלמנט מטאפיזי מאחורי גל הקורונה הנוכחי. בניגוד לגלים קודמים, בגל הנוכחי דווח שרבים מאלה שנפגעו היו שחקני ליבה במבנה הכוח של המשטר הסיני שנשבעו למק"ס (כפי שמקובל בסין). בתרבות המסורתית יש רעיון לפיו 'אתה קוצר את מה שאתה זורע', כלומר מעשים טובים יובילו לגמול טוב, ולהיפך – מעשים רעים יובילו לגמול רע שתוכל להיווכח בו במהלך חייך. מסיבה זו אנשים סינים תמיד מזהירים: אל תסייע לבצע מעשה פסול – במיוחד לא רדיפה נגד אנשים (הנג הה מתכוון בדבריו למעשים של המשטר הסיני)". אותו עיקרון חל גם על אנשים במערב, מוסיף הנג הה. "אל תשתפו פעולה עם המק"ס או תסייעו לה, הרחיקו את עצמכם ממנה".

***

מעורר מחשבה? לתגובות ומחשבות ניתן לכתוב לנו ל: [email protected]

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
מאמר מאת מייסד הפאלון גונג, מר לי הונג-ג׳י: "איך נוצר המין האנושי"

לי הונג-ג'י

*** מר לי הונג-ג'י הוא מייסד השיטה הרוחנית פאלון גונג. השיטה משלבת מדיטציה ותרגילים עדינים יחד...

חיים (לא) רק פעם אחת

ד"ר משה רט

"חיים רק פעם אחת", זאת אִמרה השגורה בפי רבים. אולם האם זו אמת? מתברר שישנן סיבות רבות לחשוב אחרת. האמונה בגלגול נשמות היא עתיקת יומין,...

כיצד תהפכו לאטרקטיביים יותר?

ג'יימס סייל

עשרות אם לא מאות אלפי ספרים מתרכזים בשאלה כיצד להפוך לאטרקטיבי יותר בעיני אחרים. אם זה כדי למצוא בן זוג, כדי להתקבל למקום עבודה, או...

רובוקופ חוזר – והפעם בעולם האמיתי

רומן בלמקוב

הפשע בעיר דטרויט יוצא מכלל שליטה. כנופיות חמושות משתלטות על הרחובות ולמשטרה אין תשובה. כיוון שלא רבים רוצים להיות שוטרים...

למה אנשים מעריצים פיראטים?

דינה גורדון

ילד בן תשע סיפר לי פעם בהתלהבות על חוויה מדהימה שהייתה לו בביקור משפחתי במתקן "שודדי הים הקאריביים" בדיסנילנד. הוא תיאר בהתרגשות את...

מחקר חדש על "החיים שאחרי המוות" מעורר מחשבה על החיים כעת

ווסלי ג'יי סמית

מחקר שנערך בקרב 567 בני אדם שסבלו מדום לב אך עברו החייאה ונשארו בחיים, מראה כי רבים מהם זכרו את מה שנהוג...

כל מה שדרוש הוא להגיד תודה

ד"ר משה רט

אחד הספרים שהשפיעו עליי ביותר היה "ערפד הערפילים" של כריסטי גולדן, הספר הראשון בסדרת האימה-פנטזיה רייבנלופט. גיבור הספר הוא ג'אנדר...

בעולם מכה מגפה שקטה המגיעה גם לישראל

מאיה מזרחי

על פי "הסוכנות הלאומית לפשע" של בריטניה (NCA), בממלכה המאוחדת מסתובבים עד כ-800,000 פדופילים. כריס פרימונד (Farrimond), מנהל הסוכנות, חשף...

שתפו: