מסע אישי ורוחני בעקבות מושג יפני חידתי שמצוי בכל אחד מאיתנו
דינה גורדון | 8 בספטמבר 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳
מה הקוקורו שלך?
בת' קמפטון עמדה מתחת למפל מים אדיר שעוצמת נהמתו מילאה את החלל. היא חשה כיצד הזרם חובט בכל גופה, מועך אותה כמו פחית אלומיניום תחת כובד משקלו. היא הצליחה להחזיק מעמד פחות מעשר שניות לפני שעפה אל סלע סמוך. היא קמה על רגליה, לאט לאט הזדקפה ונכנסה שוב מתחת למפל. הפעם היא הצליחה לדקלם בקול רם שיר קצר באורך של 20 שניות.
"לא היה קל לנשום, לדבר ולעמוד זקופה מתחת למפל", היא כותבת. בסוף השיר נשימתה הייתה מקוטעת, כל גופה רעד, הראש, הצוואר והכתפיים כאבו מהחבטות, אבל היא הצליחה לעשות זאת. העמידה הזקופה מתחת למכות המפל הייתה עוד אתגר במסעה ליפן, לגילוי התובנות והכוחות הנסתרים החבויים בתוכה.
בת' קמפטון היא מומחית לתרבות היפנית מאוניברסיטת באת' שבבריטניה אשר התפרסמה בזכות ספרה הקודם "וואבי סאבי" (2018). בספרה החדש היא לוקחת את הקורא למסע בעקבות מושג חידתי נוסף מהתרבות היפנית המכונה "קוקורו" (Kokoro).
רוצה לקרוא עוד?
להמשך קריאה הירשמו או התחברו
בת' קמפטון, "קוקורו", תכלת, תרגום גליה אלוני-דגן, ספטמבר 2025
