הילד מהאפלצ’ים שהפך לסגן נשיא

ספר זיכרונות הילדות של ג’יי די ואנס, המשמש היום כסגנו של הנשיא טראמפ, ראה אור בארה"ב לפני כעשור, ועתה יצא בעברית בשם "אמריקה השנייה". אין זה רק סיפור אישי על ילדות קשה, אלא מסמך חברתי ופוליטי נוקב החושף את קרביה של "אמריקה הנשכחת".

ואנס גדל באוהיו, במשפחה ממוצא "הילבילי" שהיגרה מהרי האפלצ’ים שבקנטקי. הוא אמנם מגולל את סיפור חייו, אך באמצעותו הוא משרטט את המציאות של קהילה שלמה שנדחקה לשולי החברה האמריקנית. כבר מהקריאה בעמודים הראשונים ברור כי הספר אינו קל לקריאה. זהו ספר עצוב, גדוש בתיאורים של עוני, הזנחה, התמכרות לאלכוהול ולסמים, אלימות מתפרצת וחוסר יציבות משפחתית קיצוני.