איך לכתוב על יצירותיו של בטהובן במילים?

המלחין לודוויג ואן בטהובן נפטר במארס 1827 בגיל חמישים ושש. בהלווייתו השתתפו עשרות אלפי מעריצים נלהבים, והיא הייתה הגדולה ביותר שנראתה בווינה מעולם. רובם הגדול לא החליפו איתו מילה בחייו, ובוודאי לא היו נהנים לבלות במחיצתו. לא היה לו עניין באנשים, לא במעריציו ולא במבקריו, וגם לא בנסיכים בעלי שררה שרצו להיות הפטרונים שלו. לא פעם הוא העליב את אורחיו כאשר ניאות, בחמיצות פנים, לקבל אותם בביתו הדל והמוזנח. גם לא היה לו עניין או ידע בשום תחום אחר. המוסיקה הייתה מבחינתו התכלית והייעוד, השליחות הקדושה של חייו.

בתוך המצוקות והאלימות שחווה בטהובן מגיל צעיר, המוסיקה הייתה עבורו המתווכת בין החומר לרוח, הגשר בין הארץ לשמים, מסביר נורמן לברכט, מבקר מוסיקה קלאסית וסופר, בספרו על המלחין ועל יצירותיו שתורגם כעת לעברית.