כניסה
הרשמה לניוזלטר

אפוס רחב יריעה מימי הביניים מציג אירועים היסטוריים מנקודת מבט של אישה – בת הקיסר

גלית דהן קרליבך | 11 במאי 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

האלקסיאדה – לא חסרת רגשות לנוכח אסונות

הפתעה נהדרת מצפה לנו על המדף הקלאסי: אפוס רחב יריעה ובו סיפורה של האימפריה הביזנטית ובראשו הקיסר אָלֶקְסְיוֹס קוֹמְנֵנוֹס (סביבות 1057–1118). אך בניגוד לספרי היסטוריה אחרים, כאן מזומנת לנו הפתעה כפולה: על המעדן העסיסי והקצבי הזה אחראית אישה. אישה שכתבה ספר, חתום בשמה האמיתי "אנה קוֹמְנֵנָה", בתקופה שבה מעמד הנשים לא היה מסמיק לחָיַיִם בעונג.

ואין המדובר בסתם אישה, אלא בתו של הקיסר אלקסיוס קומננוס בכבודו ובעצמו. אותו היא מציגה מיד וללא עכבות כ"אדם שאהב סכנות", תיאור שספק אם תקופתנו המשופעת בביטחונות, בסייגים ובתילים של זהירות, הייתה מקצה לו מקום על המדף.

השם "אָלֶקְסִיאדָה" זורק אותנו היישר לאיליאדה ההומרית, ואכן כל הספר עצמו נשען על כתפי ענקים: דמויות מקראיות, התייחסויות לגיבורים מהאיליאדה והאודיסיאה, ציטוטים מתוך נאומים ועוד. כל אלו משמשים לקורא המודרני משענת יפה וחזקה, והקריאה איננה מתישה, אלא מרחיבה את הלב ואת הרצון לשלוח יד מטה אל התקופה הקלאסית ולחזור ולקרוא שוב בכל כתבי הקדמונים.

שתפו את הכתבה:

אנה קומננה, "האלקסיאדה", תרגום מיוונית מבוא והערות, שי אשל, הוצאת כרמל, מרץ 2022

האלקסיאדה – לא חסרת רגשות לנוכח אסונות

אפוס רחב יריעה מימי הביניים מציג אירועים היסטוריים מנקודת מבט של אישה – בת הקיסר

גלית דהן קרליבך | 11 במאי 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

אנה קומננה, "האלקסיאדה", תרגום מיוונית מבוא והערות, שי אשל, הוצאת כרמל, מרץ 2022

הפתעה נהדרת מצפה לנו על המדף הקלאסי: אפוס רחב יריעה ובו סיפורה של האימפריה הביזנטית ובראשו הקיסר אָלֶקְסְיוֹס קוֹמְנֵנוֹס (סביבות 1057–1118). אך בניגוד לספרי היסטוריה אחרים, כאן מזומנת לנו הפתעה כפולה: על המעדן העסיסי והקצבי הזה אחראית אישה. אישה שכתבה ספר, חתום בשמה האמיתי "אנה קוֹמְנֵנָה", בתקופה שבה מעמד הנשים לא היה מסמיק לחָיַיִם בעונג.

ואין המדובר בסתם אישה, אלא בתו של הקיסר אלקסיוס קומננוס בכבודו ובעצמו. אותו היא מציגה מיד וללא עכבות כ"אדם שאהב סכנות", תיאור שספק אם תקופתנו המשופעת בביטחונות, בסייגים ובתילים של זהירות, הייתה מקצה לו מקום על המדף.

השם "אָלֶקְסִיאדָה" זורק אותנו היישר לאיליאדה ההומרית, ואכן כל הספר עצמו נשען על כתפי ענקים: דמויות מקראיות, התייחסויות לגיבורים מהאיליאדה והאודיסיאה, ציטוטים מתוך נאומים ועוד. כל אלו משמשים לקורא המודרני משענת יפה וחזקה, והקריאה איננה מתישה, אלא מרחיבה את הלב ואת הרצון לשלוח יד מטה אל התקופה הקלאסית ולחזור ולקרוא שוב בכל כתבי הקדמונים.

שתפו את הכתבה:

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
חוקי המדינה נגד חוקי המדבר

דורית דינור

קל לחשוד במאיר דויטש, מנכ"ל עמותת "רגבים" שהוקמה ב-2006 ומטרתה "קביעת סדר יום יהודי וציוני למדינת ישראל בהיבטי קרקע, סביבה וזכויות אדם",...

גברים, חיזרו להיות ג'נטלמנים

דורית דינור

אולי שמעתם על תנועת המרד הגברי: "גברים הולכים בדרך שלהם" או  MGTOW (Men Go Their Own Way) הצוברת פופולריות ברשת החל משנת 2000. מיליוני גברים החליטו...

גורלה של אישה עם סוס

אניטה ל. שרמן

גדלתי בחוף המערבי של ארה"ב ולכן אני מכירה היטב את המים הכחולים של האוקיאנוס ​​השקט. הרעיון לצאת למסע שמתחיל בקצה אחד של ארה"ב, מסתיים...

האם כבר הכנתם את המזווה שלכם לשעת חירום?

דורית דינור

רבים מעדיפים לא להתעסק באסונות ולהאמין "שיהיה בסדר". שהחשמל יזרום ואיתו התקשורת, שיהיו מים בברז, מזון בשפע ושהביוב יפעל...

על מה אתם מתחרטים?

דינה גורדון

"לא, שום דבר / אינני מתחרטת על שום דבר / לא הטוב, שהיה / לא הרע, כל זה כבר עבר! / לא, שום דבר / אינני מתחרטת על שום דבר / זה שולם, והושלם והושלך / ונסגר...

מסע לגילוי עצמי בין שני עולמות

נדב רט

ר' אייזיק מקרקוב היה עני מרוד. לילה אחד הוא חלם חלום הקורא לו לחפש אוצר המחכה לו מתחת לגשר של ורשה. לאחר התלבטויות רבות...

מדוע להכניס ג'וק לתוך חליפה יוקרתית

גלית דהן קרליבך

"בבוקר ההוא כשהקיץ ג'ים סאמס – נבון אך בהחלט לא עמוק – מחלומות טרופים, ראה את עצמו והנה נהפך במיטתו ליצור ענקי". כך נפתח ספרו...

טבעו של המאיר

מאיה מזרחי

מאז שמאיר אריאל הלך לעולמו, התרבות הישראלית נושאת עִמה שובלי געגוע אל היוצר המחונן. אמנים רבים דיברו וכתבו עליו כעל דמות משמעותית בתרומתה...

שתפו: