כניסה
הרשמה לניוזלטר

הקרנת הסרט "כוחו של הכלב" בנטפליקס, מזכירה את עוצמתו של הספר המקורי ואת כשרונו המכשף של הסופר תומס סוואג'

גלית דהן קרליבך | 13 בינואר 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

לא גבעות פשוטות, אלא כלב במרוצתו

אם נכונה העובדה שמהותו של ספר משתקפת כבר בפסקה הראשונה שלו, אפשר לומר בבטחה שעלילת "כוחו של הכלב" מוטחת בפני הקורא כבר במשפט הראשון: "פיל תמיד היה האחראי לסירוס".

לאחר שקוראים את הספר וחוזרים למשפט הפתיחה, מבינים איך נוצר מפגש הזהויות הסטריאוטיפי הזה: דמותו של פיל, המסרס, הגברי, היהיר והקאובוי, אל מול דמות המסורס וחסר הגבריות – כפי שהיא משתקפת בעיניו של פיל ושאר הבוקרים. אין דבר גרוע יותר מלהיות חסר גבריות או רכרוכי בתפאורת מערבון מהסוג הזה.

האחים פיל וג'ורג' מתגוררים בחווה במונטנה ומאז ילדותם ישנים יחד באותו חדר. הם מייצגים הפכים. פיל הוא הגבר המסוקס שהאל אפולו השפיע עליו מרוחו: הוא נגן מוכשר, משכיל, שנון וחריף שכל. ג'ורג', לעומת זאת, איטי, שתקן ומופנם – זה שנוכחותו גורמת לבוקרים במסבאה לזוע באי נוחות. גם חלוקת העבודות ביניהם מרמזת על אופיו של כל אחד מהם. ג'ורג' אחראי למתיחת השעון ולרכישת סחורות ופיל תמיד עובד לצד הבוקרים, מטפל בסוסים וכאמור מבצע את עבודות הסירוס – לעולם לא ייתפס כשהוא עטוי כפפות, פרט שחשיבותו תתגלה בספר בהמשך העלילה.

תומס סוואג', "כוחו של הכלב", מאנגלית: יעל אכמון, כנרת זמורה דביר, ספטמבר 2019

תומס סוואג', "כוחו של הכלב", מאנגלית: יעל אכמון, כנרת זמורה דביר, ספטמבר 2019

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
פנחס גולדשמידט, "זיכרונות ממוסקבה", הוצאת ידיעות ספרים, ינואר 2026
המאבק השקט על תחיית יהדות רוסיה

חיים אבייב

אופיר טושה גפלה, "במחילה מכבודה של אשת המערות", הוצאת כתר, מאי 2025
המרד השקט של האיש שרצה רק לקרוא

מאיה מזרחי

אילעאי עופרן, "קול דמי אחיך", ידיעות ספרים, אוקטובר 2025
בין אחים לאויבים: אזהרה מהעבר ושאלות להווה

דינה גורדון

שרית אופק, "למות", התחנה, מרץ 2026
ברגע שאין עוד מה להציל

דינה גורדון

ירום הלוי, "הזיכוי - המסע אל החופש של רומן זדורוב", הוצאת עם עובד, ינואר 2026
כמו אצל קפקא, רק במציאות הישראלית 

גלית דהן קרליבך

אלן קאר וג'ון דייסי, "הדרך הקלה לשינה טובה יותר", תרגום דפנה לוי, הוצאת בבל, מרץ 2025
הטעות הגדולה של הסובלים מנדודי שינה

דינה גורדון

שתפו: