כניסה
הרשמה לניוזלטר

אי שם על גבעה ביפן, שוכן "תא" שאליו מגיעים אנשים לדבר עם יקיריהם שאינם עוד בחיים, למצוא נחמה ואפילו תיקון

דינה גורדון | 7 ביולי 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

תא טלפון לעולם הבא

בעיירה קטנה ביפן בשם אוטסוצ'י (Otsuchi), ניצב תא טלפון ציבורי ובתוכו טלפון ישן שאינו מחובר לשום רשת. את התא הקים אדם בשם איטארו סאסאקי בגינת ביתו על גבעה המשקיפה לאוקיאנוס, לאחר שבן דודו האהוב נפטר מסרטן.

מדי ערב היה סאסאקי נכנס לתא הטלפון, מרים את השפופרת, מחייג את מספר הטלפון הנייד של בן דודו ו"משוחח" עמו. הוא קיווה שהרוח תישא את מילותיו הרחק הרחק, אל בן הדוד שמעבר לעולם הזה ולכן כינה את הטלפון הציבורי "טלפון הרוח". הוא הרגיש שהשיחות עוזרות לו לשמור על קשר עם יקירו ומעניקות לו נחמה.

כשנה לאחר מכן, במארס 2011, רעידת אדמה עוצמתית וצונאמי החריבו עיירות שלמות לאורך חופי יפן ובהן גם את העיירה אוטסוצ'י. עשרות אלפי בני אדם נהרגו באסון. סאסאקי הצליח למשות את תא הטלפון מהמים, הציב אותו מחדש על גבעה גבוהה והפעם גם הזמין אנשים להשתמש בו.

לאורה אימאי מסינה, "תא הטלפון בקצה העולם", כנרת זמורה דביר, תרגום שירלי פינצי לב, פברואר 2024

לאורה אימאי מסינה, "תא הטלפון בקצה העולם", כנרת זמורה דביר, תרגום שירלי פינצי לב, פברואר 2024

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
איאן מקיואן, "מה שאפשר לדעת", מאנגלית: מיכל אלפון, הוצאת עם עובד, מאי 2026
העתיד מתגעגע אלינו

גלית דהן קרליבך

מרטין אנטוני, ריצ'ארד סווינסון, "פרפקציוניזם – דרכים להתמודדות עם השאיפה לשלמות", תרגום איריס אהרונוביץ, פוקוס, מאי 2026
המחיר של להיות מושלם

דינה גורדון

מקסים הרקין, "יוצא לאור", כנרת זמורה-דביר, מאי 2026
בעומק שלושים מטר, האור לא כבה

דינה גורדון

ג'יי- די סלינג'ר, "תשעה סיפורים", מאנגלית: יותם בנשלום, הוצאת עם עובד, מאי 2026
העולם מבעד לזכוכית 

גלית דהן קרליבך

מקור: Universal Pictures
ספילברג והיצורים שבאו להציל אותנו מעצמנו | ביקורת סרט

איל לוינטר

תומס אריקסון, "מוקף בנרקיסיסטים", תרגום אמיר צוקרמן, כנרת זמורה דביר, מאי 2026
המדריך לנרקיסיסטים

דינה גורדון

שתפו: