כניסה
הרשמה לניוזלטר

הרהורים פילוסופיים והחלמה פיזית ונפשית במרחב קסום שבין רציונליות למאגיה

גלית דהן קרליבך | 9 ביוני 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

נשף ההשתנות של אולגה טוקרצ'וק

עלילות המתרחשות בבתי מרפא או בבתי חולים אינן נדירות בספרות. כך למשל "שירה" של עגנון, שבחלקו ובסופו הבלתי נשכח, מתרחש בבית המצורעים בירושלים; "חדר חולים מספר שש" מאת צ'כוב וכמובן "הר הקסמים" של תומאס מאן – שהיה מוקד השראה לספרה הנוכחי של אולגה טוקרצ'וק, הסופרת הפולניה זוכת פרס נובל לספרות.

בכל אחת מהיצירות הללו מוצב בית המרפא כמרחב מבודד, מעין אי מחוץ לעולם, שבו ניתן לבחון רעיונות, מגמות ותהפוכות נפש – דווקא בתנאים קשים, לעתים קיצוניים. כך גם ברומן של טורקצ'וק: בית המרפא, השוכן בכפר היפה גרבסדורף שבשלזיה בראשית המאה ה-20, משמש כקוסמוס זעיר – גברי ברובו – מקום שאליו מגיעים כדי להירפא ממחלת השחפת.

גיבור הרומן, מייצ'יסלב וויניץ', הוא סטודנט פולני להנדסת מים, חולה שחפת הנרדף בנפשו על ידי אביו הדומיננטי. הוא מגיע לבית המרפא, ומתמסר לשגרת ההחלמה: טיפולי מים, הליכות ותזונה מוקפדת – אך לא פחות מכך, לשיטוטים נפשיים פנימיים. דמותו שובת לב, וזיכרונותיו מהבית הקשוח שבו גדל, התרפקותו על גליצריה האומנת שלו שגידלה אותו – מתגלים לבסוף כבעלי תפקיד מכריע בפיענוח דמותו בכללותה.

אולגה טוקרצ'וק, "נשף האמפוזות", מפולנית מרים בורנשטיין, הוצאת אחוזת בית, אפריל 2025

אולגה טוקרצ'וק, "נשף האמפוזות", מפולנית מרים בורנשטיין, הוצאת אחוזת בית, אפריל 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
דן בראון, "הסוד האחרון", תרגום קטיה בנוביץ', כנרת זמורה דביר, מאי 2026
דן בראון פותח צופן חדש: הפעם בתוך התודעה

דינה גורדון

Denis Prager, "If There Is No God: The Battle Over Who Defines Good and Evil", Broadside Books, February 2026
את מי מצילים קודם: את הכלב או את האדם?

דיינה בוקנייט

תומס אריקסון, "מוקף בנרקיסיסטים", תרגום אמיר צוקרמן, כנרת זמורה דביר, מאי 2026
המדריך לנרקיסיסטים

דינה גורדון

מתי פרידמן, "לחפש בן אדם", כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
הגבורה שלא הצילה – אבל העניקה משמעות

חיים אבייב

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

שתפו: