כניסה
הרשמה לניוזלטר

בין חוות החיות למסעי גוליבר, הספר הנשכח מרד הבהמות מציג את סכנות האוטופיה והמהפכה, ומחדד כיצד הרצון לצדק ושוויון עלול להוביל לעריצות חדשה

גלית דהן קרליבך | 6 במרץ 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

כשהמהפכה נושכת את יוצריה

הקריאה ב"מרד הבהמות" מזכירה שני ספרים קלאסיים: "חוות החיות" מאת ג'ורג' אורוול ו"מסעי גוליבר" מאת ג'ונתן סוויפט, בפרט החלק הרביעי – המסע לארץ ה"הוּינהוּנים". שני הספרים עוסקים בטבעו הרע והמושחת של האדם ובשאיפה לשלטון אחר. בעלי החיים מסמלים בהם ראי מהופך שבו החיות מחליפות את בני האדם.

למרות הדמיון, ישנם הבדלים בין הספרים. גוליבר של סוויפט פוגש את ההוינהונים – סוסים אציליים, תרבותיים ונעלים, שליטי הארץ, הנאלצים לחיות לצד ה"יאהו" – בריות אנושיות מזוהמות, חמדניות וברבריות. עם הזמן, הסוסים מזהים את גוליבר עם גזע היאהו, והוא עצמו מבין את צדקתם לגבי המין האנושי וחולייו. כאשר הוא שב לאנגליה, הוא לא מסוגל עוד לשאת את חברת בני האנוש.

לעומת זאת, "חוות החיות" הוא משל ביקורתי על החברה המעמדית בברית המועצות. החיות בחווה מחליטות למרוד באדם המדכא אותן ולייסד חברה חדשה המבוססת על ערכי שוויון, צדק וחירות. אבל בדרך למהפכה הגדולה והצודקת משתנה אופי המרד, והרודנים האנושיים מוחלפים ברודנים חייתיים, כך שהעריצות נותרת על כנה.

ניקולאי קוסטומארוב, "מרד הבהמות", תרגם מרוסית: טינו מושקוביץ', הוצאת נהר ספרים, ינואר 2025

ניקולאי קוסטומארוב, "מרד הבהמות", תרגם מרוסית: טינו מושקוביץ', הוצאת נהר ספרים, ינואר 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
אריאל שנבל, "יום השישי", כנרת-זמורה, מארס 2026
המחיר הכבד של תיקון העבר 

נדב רט

שמואל רוזנר, "בעניין החרדים...", התחנה, מארס 2026
בין הסתגרות להשתלבות: האתגר החרדי והעתיד הישראלי

נדב רט

הלגרד האוג, "אול רייט גוד נייט", מגרמנית: טלי קונס, הוצאת ספריית רות, ינואר 2026
החיים בצל היעלמות

גלית דהן קרליבך

גיא פרל, רן ברקאי, "מדוע לא היו להן פנים", הוצאת אדרא, נובמבר 2025
מערת האדם הקדמון – חלון אל התודעה?

דינה גורדון

פנחס גולדשמידט, "זיכרונות ממוסקבה", הוצאת ידיעות ספרים, ינואר 2026
המאבק השקט על תחיית יהדות רוסיה

חיים אבייב

אופיר טושה גפלה, "במחילה מכבודה של אשת המערות", הוצאת כתר, מאי 2025
המרד השקט של האיש שרצה רק לקרוא

מאיה מזרחי

שתפו: