16 סיפורי בלש על העולם שאנו חיים בו
גלית דהן קרליבך | 9 ביוני 2024 | תרבות ואמנות | 3 דק׳
כשפתרון התעלומה הוא רק חלק קטן מהתמונה הגדולה
פרסום אסופת סיפורי בלש קלאסית הוא נקודת אור בימים קשים אלו – לא רק לאוהבי ספרות בלשית אלא לאוהבי קריאה בכלל.
בשנות העשרים של המאה שעברה החלו להתפרסם סיפורים אלו במגזיני PULP – ספרות זולה ומשם, כפי שמציין הסופר דרור משעני באחרית הדבר, החלו ספרי הבלשים להתארך לרומנים. אך הז'אנר של הסיפור הקצר לא נזנח, להפך, מיטב הסופרים שלחו יד גם אליו. אדגר אלן פו נחשב לאבי הז'אנר שהעמיד יורשים רבים.
את הסיפורים בחרו דרור משעני ושולמית לפיד – סופרי מתח בעצמם. לפיד תרגמה את הסיפורים ברעננות ובדייקנות ומשעני ערך והוסיף לכל סיפור הערות וציוני דרך. הוא גם מפנה את הקוראים לסיפורים נוספים ובכך מוסיף עונג על עונג. משעני ולפיד בחרו סיפורים המייצגים חלק נכבד מסגנונות הספרות הבלשית.
רוצה לקרוא עוד?
להמשך קריאה הירשמו או התחברו
"16 סיפורים מאת סופרי המתח הגדולים בעולם", מאנגלית: שולמית לפיד, אחרית דבר והערות דרור משעני, הוצאת אחוזת בית, מאי 2024
