כניסה
הרשמה לניוזלטר

אפילו כפר קטן יכול לספק שלל אבחנות שכוחן יפה גם לעולם הגדול והאורבני

גלית דהן קרליבך | 8 באוקטובר 2023 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

קורותיה ובעיקר תלאותיה של גברת כפרית

כפי שקרה לסופרים לא מעטים כמו ג'וזף הלר, ג'יי קיי רולינג וא"א מילן – גם אליזבת מוניקה דאשווד או בשם העט הספרותי שלה א"מ דלאפילד – תיזכר כסופרת שכתבה יצירה אחת נצחית שאינה יורדת מהמדף כבר כמעט מאה שנים, אף שהייתה פורייה מאוד וכתבה יצירות רבות אחרות.

"יומנה של גברת כפרית" מתאר את קורותיה, הרפתקאותיה ובעיקר תלאותיה של גברת כפרית אנגלית אחת המתגוררת בכפר במחוז דבונשייר.

הספר כתוב כתיעוד יום-יומי ביומן, שבו הקורא עד לכל התרחשות בחייה של אישה בשנות ה-30 של המאה הקודמת. האישה מגלמת תפקיד כפול. מצד אחד מדובר באישה נורמלית למדי שגם קוראים במאה ה-21 יזדהו עם צרותיה: לנהל שגרת בית הגיונית, להיפטר מהחובות הנערמים, יחד עם רכישת בגדים מפוארים ושלל ציוד מנקר עיניים וכמובן – הרצון הנצחי לחנוק את השכנה המושלמת מדי.

א"מ דלאפילד, "יומנה של גברת כפרית", תרגום מאנגלית: לי עברון, הוצאת תשע נשמות, 2023

א"מ דלאפילד, "יומנה של גברת כפרית", תרגום מאנגלית: לי עברון, הוצאת תשע נשמות, 2023

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

יצחק זמיר, "פרשת האוטובוס בקו 300"
כשביטחון המדינה הפך לאליבי

חיים אבייב

אריאל שנבל, "יום השישי", כנרת-זמורה, מארס 2026
המחיר הכבד של תיקון העבר 

נדב רט

שמואל רוזנר, "בעניין החרדים...", התחנה, מארס 2026
בין הסתגרות להשתלבות: האתגר החרדי והעתיד הישראלי

נדב רט

הלגרד האוג, "אול רייט גוד נייט", מגרמנית: טלי קונס, הוצאת ספריית רות, ינואר 2026
החיים בצל היעלמות

גלית דהן קרליבך

שתפו: