כניסה
הרשמה לניוזלטר

מדוע אמנות טהורה אינה מתיישבת עם משטר דיקטטורי

דינה גורדון | 9 ביוני 2022 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

מועדון השירה של השטאזי

בעיצומה של המלחמה הקרה, פעם בחודש, התאספו אנשי סגל בשטאזי (המשטרה החשאית של גרמניה המזרחית), בהם קצינים בכירים, פקידי תעמולה וחיילים במשמר הגבול לפגישה חשובה. הפגישות שנערכו במשך שבע שנים, במתחם קדם צבאי בברלין תחת מעטה כבד של סודיות, לא דנו באסטרטגיות מלחמה אפשריות או בשיטות מתוחכמות של ריגול. במקום זאת הן עסקו באמנות השירה.

המשתתפים למדו בין השאר את סונטות האהבה המפורסמות של המשורר האיטלקי פרנצ'סקו פטרארקה (1374-1304), התאמנו בשיטות שונות של חריזה, למדו מקצבים ומשקלים בכתיבת שירה, ובהמשך כתבו בעצמם שירים בהסתמך על החומרים שלמדו.

אולי תשאלו מדוע משטרה אכזרית וברוטלית כמו השטאזי, ששמה נקשר בדיכוי של כל מחשבה חופשית, החליטה ללמד את חבריה דווקא אמנות נעלה כמו שירה? את התשובה המורכבת לכך מנסה לתת פיליפ אולטרמן בספרו על "הסדנה לכתיבה יצירתית שניסתה לנצח במלחמה הקרה".

Philip Oltermann, "The Stasi Poetry Circle: The Creative Writing Class that Tried to Win the Cold War", February 2022

Philip Oltermann, "The Stasi Poetry Circle: The Creative Writing Class that Tried to Win the Cold War", February 2022

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
דן בראון, "הסוד האחרון", תרגום קטיה בנוביץ', כנרת זמורה דביר, מאי 2026
דן בראון פותח צופן חדש: הפעם בתוך התודעה

דינה גורדון

Denis Prager, "If There Is No God: The Battle Over Who Defines Good and Evil", Broadside Books, February 2026
את מי מצילים קודם: את הכלב או את האדם?

דיינה בוקנייט

תומס אריקסון, "מוקף בנרקיסיסטים", תרגום אמיר צוקרמן, כנרת זמורה דביר, מאי 2026
המדריך לנרקיסיסטים

דינה גורדון

מתי פרידמן, "לחפש בן אדם", כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
הגבורה שלא הצילה – אבל העניקה משמעות

חיים אבייב

ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

שתפו: