כניסה
הרשמה לניוזלטר

ב-1843 פרסם הסופר נתניאל הות'ורן בביטאון הספרותי "פיוניר" את "כתם לידה" – סיפור קצר ומעורר מחשבה….

ג'ף מיניק | 9 במרץ 2021 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

כתם הלידה: משל לזמננו

ב-1843 פרסם הסופר נתניאל הות'ורן בביטאון הספרותי "פיוניר" את "כתם לידה" – סיפור קצר ומעורר מחשבה. שלוש שנים אחר כך הוסיף אותו לקובץ סיפורים לו קרא על שם בית במסצ'וסטס, היכן שגר (Mosses From an Old Mans).

הסיפור הקצר עוסק באיילמר, מדען המתחתן עם אישה יפהפייה בשם ג'ורג'יאנה, שעל פניה כתם לידה קטנטן בצורת כף יד – כאילו ש"איזו פייה הניחה יד קטנה על לחי התינוקת בלידתה". אף על פי שמחזריה של ג'ורג'יאנה חשבו שהכתם מדגיש את יופייה, מהרגע שהיא ואיילמר התחתנו, הוא גילה שכאשר הוא מסתכל על אישתו הוא סולד מהכתם וחש תיעוב גובר כלפיה.

לכן איילמר, המדען, רוקח תוכנית להסיר את הכתם. מרגע שג'ורג'יאנה מבינה שהכתם דוחה אותו היא מסכימה לשתף איתו פעולה, תוך הבטחה מצדו שהיא תיראה מושלמת, בלי פגם או רבב. אחרי מספר ניסויים מצליח איילמר לפתח שיקוי ומשוכנע מעל כל צל של ספק שהשיקוי יסיר את הכתם.

Nathaniel Hawthorne, “The Birth-Mark”, 1843

Nathaniel Hawthorne, “The Birth-Mark”, 1843

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

יצחק זמיר, "פרשת האוטובוס בקו 300"
כשביטחון המדינה הפך לאליבי

חיים אבייב

אריאל שנבל, "יום השישי", כנרת-זמורה, מארס 2026
המחיר הכבד של תיקון העבר 

נדב רט

הלגרד האוג, "אול רייט גוד נייט", מגרמנית: טלי קונס, הוצאת ספריית רות, ינואר 2026
החיים בצל היעלמות

גלית דהן קרליבך

גיא פרל, רן ברקאי, "מדוע לא היו להן פנים", הוצאת אדרא, נובמבר 2025
מערת האדם הקדמון – חלון אל התודעה?

דינה גורדון

שתפו: