כניסה
הרשמה לניוזלטר

ב-1843 פרסם הסופר נתניאל הות'ורן בביטאון הספרותי "פיוניר" את "כתם לידה" – סיפור קצר ומעורר מחשבה….

ג'ף מיניק | 9 במרץ 2021 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

כתם הלידה: משל לזמננו

ב-1843 פרסם הסופר נתניאל הות'ורן בביטאון הספרותי "פיוניר" את "כתם לידה" – סיפור קצר ומעורר מחשבה. שלוש שנים אחר כך הוסיף אותו לקובץ סיפורים לו קרא על שם בית במסצ'וסטס, היכן שגר (Mosses From an Old Mans).

הסיפור הקצר עוסק באיילמר, מדען המתחתן עם אישה יפהפייה בשם ג'ורג'יאנה, שעל פניה כתם לידה קטנטן בצורת כף יד – כאילו ש"איזו פייה הניחה יד קטנה על לחי התינוקת בלידתה". אף על פי שמחזריה של ג'ורג'יאנה חשבו שהכתם מדגיש את יופייה, מהרגע שהיא ואיילמר התחתנו, הוא גילה שכאשר הוא מסתכל על אישתו הוא סולד מהכתם וחש תיעוב גובר כלפיה.

לכן איילמר, המדען, רוקח תוכנית להסיר את הכתם. מרגע שג'ורג'יאנה מבינה שהכתם דוחה אותו היא מסכימה לשתף איתו פעולה, תוך הבטחה מצדו שהיא תיראה מושלמת, בלי פגם או רבב. אחרי מספר ניסויים מצליח איילמר לפתח שיקוי ומשוכנע מעל כל צל של ספק שהשיקוי יסיר את הכתם.

Nathaniel Hawthorne, “The Birth-Mark”, 1843

Nathaniel Hawthorne, “The Birth-Mark”, 1843

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
איאן מקיואן, "מה שאפשר לדעת", מאנגלית: מיכל אלפון, הוצאת עם עובד, מאי 2026
העתיד מתגעגע אלינו

גלית דהן קרליבך

מרטין אנטוני, ריצ'ארד סווינסון, "פרפקציוניזם – דרכים להתמודדות עם השאיפה לשלמות", תרגום איריס אהרונוביץ, פוקוס, מאי 2026
המחיר של להיות מושלם

דינה גורדון

מקסים הרקין, "יוצא לאור", כנרת זמורה-דביר, מאי 2026
בעומק שלושים מטר, האור לא כבה

דינה גורדון

ג'יי- די סלינג'ר, "תשעה סיפורים", מאנגלית: יותם בנשלום, הוצאת עם עובד, מאי 2026
העולם מבעד לזכוכית 

גלית דהן קרליבך

מקור: Universal Pictures
ספילברג והיצורים שבאו להציל אותנו מעצמנו | ביקורת סרט

איל לוינטר

דן בראון, "הסוד האחרון", תרגום קטיה בנוביץ', כנרת זמורה דביר, מאי 2026
דן בראון פותח צופן חדש: הפעם בתוך התודעה

דינה גורדון

שתפו: