קובץ הסיפורים של הסופר הברזילאי מפגיש את הקורא עם דמויות מגוחכות ונוגעות ללב, וחושף את כוחו של הדמיון לברוא, לבלבל ולהצחיק
גלית דהן קרליבך | 8 במאי 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳
מעשה הקסמים של משאדו די אסיס
אם ספרות לא נועדה רק לבדר ולהנעים את לב הקוראים, אלא גם להפעיל את דמיונם ולהטרידם בשאלות קיומיות, אז קובץ הסיפורים "אדם מהולל" של הסופר הברזילאי המפורסם משאדו די אסיס, משתייך לסוג זה של ספרות.
כבר מהסיפור הראשון הקורא נשאב בִּן רגע אל ממלכת הדמיון והקסם של די אסיס – ממלכה ללא גבולות, בה משוטט היוצר בחופשיות ובוחן רעיונות עד קצם בתוך סצנות משונות, מקסימות ולעתים מופרכות.
בסיפור הראשון, "הקבקב הטורקי", פוגש הקורא את דוארטי – בחור צעיר שכל רצונו הוא להגיע לנשף ואלס סוער, שם יפגוש את אהובתו החדשה. רגע לפני שהוא יוצא מהבית מגיע אליו חבר ותיק של המשפחה, מז'ור שלחם לצד אביו המנוח ומבקש ממנו – בלחץ פיזי לא מתון בכלל – לקרוא מחזה שכתב. המחזה בן 180 עמודים מחולק לשבע תמונות. דוארטי, שאינו מוצא עוז ברוחו לסרב לטרחן, נאלץ להאזין למערכות מופרכות ומשמימות:
רוצה לקרוא עוד?
להמשך קריאה הירשמו או התחברו
משאדו די אסיס, "אדם מהולל", תרגום ומבוא מפורטוגלית: אביתר אורן, ספרית פועלים, אוקטובר 2024
