כניסה
הרשמה לניוזלטר

צ'כוב ב"מעשה משעמם" משרטט דמות של אדם מצליח שמול פני המוות מגלה: את עצמו הוא שכח בדרך

גלית דהן קרליבך | 7 באפריל 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

החיים שאחרי המוניטין

למראית עין, הסיפור "מעשה משעמם" עוסק בדמותו של אדם שזכה למעמד כה רם, עד שנפער פער עמוק בין זהותו הפנימית לבין הדימוי הציבורי שנבנה סביבו. אולם מעבר לשכבה החיצונית, מבקשת היצירה הקצרה והמהודקת להתמודד עם אחת השאלות העמוקות והמרכזיות ביותר שהעסיקו את גדולי ההוגים לאורך הדורות: שאלת המוות, או ליתר דיוק – כיצד ראוי לחיות חיים שלמים, טובים ונכונים בצל הידיעה על סופיות הקיום.

כבר בפתיחה מוצג ניקולאי סטפאנוביץ' כדמות מרשימה ורבת הישגים – מדען ורופא עטור פרסים ואותות הצטיינות, עד כדי כך שהסטודנטים מכנים אותו "איקונוסטאס" – כשם המחיצה המעוטרת בתמונות קדושים, המסתירה את המזבח בכנסיות המזרחיות.

סטפאנוביץ', בן שישים ושתיים בלבד, מתבשר על מותו הקרב ומתאבל על הידיעה. "אני רוצה לצעוק בקולי קולות שהגורל גזר עלי, על איש מפורסם, גזר דין מוות", הוא זועק, וממשיך לתאר כיצד "מחשבות חדשות, שלא ידעתי כמותן מעודי, מרעילות את הימים האחרונים של חיי, והן מוסיפות לעקוץ את מוחי ביתושים".

אנטון צ'כוב, "מעשה משעמם", תרגום מרוסית ואחרית דבר: נילי מירסקי, מרץ 2025

אנטון צ'כוב, "מעשה משעמם", תרגום מרוסית ואחרית דבר: נילי מירסקי, מרץ 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
אורין גנץ, "לעוף עם כנפיים שבורות", הוצאת אוריון, אוקטובר 2025
מנטרות מתוך האבל: ספרה של אם ששבה להאמין בחיים

דינה גורדון

דוד מנחם, "שלום במרומיו", הוצאת ידיעות ספרים, 2025
הזקנה, הרב והלולב

נדב רט

אריק ויינר, "סוקרטס אקספרס", מאנגלית: עפר קובר, ספטמבר 2025
להחזיר את הפילוסופיה לרחוב

גלית דהן קרליבך

קתי מילקמן, "איך להשתנות", הוצאת מטר, מרץ 2025
הכישלון איננו באופי – הוא בשיטה

חיים אבייב

צ'ארלס דיקנס, "מזמור לחג המולד", מאנגלית: נועם בן זאב, הוצאת כרמל, אוגוסט 2025
מה מראה הרוח לסקרוג' – ומה היא מראה לנו

גלית דהן קרליבך

מירב הלפרין, "מכונת מלחמה", ידיעות ספרים, אוקטובר 2025
שיר הלל למערך האפאצ'י

דינה גורדון

שתפו: