כניסה
הרשמה לניוזלטר

צ'כוב ב"מעשה משעמם" משרטט דמות של אדם מצליח שמול פני המוות מגלה: את עצמו הוא שכח בדרך

גלית דהן קרליבך | 7 באפריל 2025 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

החיים שאחרי המוניטין

למראית עין, הסיפור "מעשה משעמם" עוסק בדמותו של אדם שזכה למעמד כה רם, עד שנפער פער עמוק בין זהותו הפנימית לבין הדימוי הציבורי שנבנה סביבו. אולם מעבר לשכבה החיצונית, מבקשת היצירה הקצרה והמהודקת להתמודד עם אחת השאלות העמוקות והמרכזיות ביותר שהעסיקו את גדולי ההוגים לאורך הדורות: שאלת המוות, או ליתר דיוק – כיצד ראוי לחיות חיים שלמים, טובים ונכונים בצל הידיעה על סופיות הקיום.

כבר בפתיחה מוצג ניקולאי סטפאנוביץ' כדמות מרשימה ורבת הישגים – מדען ורופא עטור פרסים ואותות הצטיינות, עד כדי כך שהסטודנטים מכנים אותו "איקונוסטאס" – כשם המחיצה המעוטרת בתמונות קדושים, המסתירה את המזבח בכנסיות המזרחיות.

סטפאנוביץ', בן שישים ושתיים בלבד, מתבשר על מותו הקרב ומתאבל על הידיעה. "אני רוצה לצעוק בקולי קולות שהגורל גזר עלי, על איש מפורסם, גזר דין מוות", הוא זועק, וממשיך לתאר כיצד "מחשבות חדשות, שלא ידעתי כמותן מעודי, מרעילות את הימים האחרונים של חיי, והן מוסיפות לעקוץ את מוחי ביתושים".

אנטון צ'כוב, "מעשה משעמם", תרגום מרוסית ואחרית דבר: נילי מירסקי, מרץ 2025

אנטון צ'כוב, "מעשה משעמם", תרגום מרוסית ואחרית דבר: נילי מירסקי, מרץ 2025

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
דן בראון, "הסוד האחרון", תרגום קטיה בנוביץ', כנרת זמורה דביר, מאי 2026
דן בראון פותח צופן חדש: הפעם בתוך התודעה

דינה גורדון

Denis Prager, "If There Is No God: The Battle Over Who Defines Good and Evil", Broadside Books, February 2026
את מי מצילים קודם: את הכלב או את האדם?

דיינה בוקנייט

תומס אריקסון, "מוקף בנרקיסיסטים", תרגום אמיר צוקרמן, כנרת זמורה דביר, מאי 2026
המדריך לנרקיסיסטים

דינה גורדון

מתי פרידמן, "לחפש בן אדם", כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
הגבורה שלא הצילה – אבל העניקה משמעות

חיים אבייב

ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

שתפו: