כניסה
הרשמה לניוזלטר

סיפור בלשי מימי המהפכה הצרפתית, והשאלה הפילוסופית שמתלווה אליו

דינה גורדון | 7 בדצמבר 2023 | תרבות ואמנות | 3 דק׳

חשבון הנפש של אונורה דה בלזק

"ב-22 בינואר 1793, בשמונה בערב לערך, ירדה גברת זקנה, בפריז, ברחוב התלול המסתיים לפני כנסיית סן לורן, בפובור סן מרטן. שלג רב ירד במשך היום וצעדיה נשמעו אך בקושי. הרחובות היו שוממים. החשש הטבעי למדי שהשרה השקט גבר בשל הטרור שתחתיו נאנקה אז צרפת".

כך פותח אונורה דה בלזק את הסיפור הראשון בקובץ, ששמו כשם הספר. מי הייתה הגברת הזקנה בסיפור הנפלא הזה ועל איזה טרור מדובר? הקוראים הצרפתים, שאליהם בלזק כיוון ודאי ידעו, אבל הקורא בימינו ישמח להקדמה של עורך הספר בה הוא מסביר שהסיפור מתרחש בתקופת המהפכה הצרפתית, יום אחד אחרי שמלך צרפת, לואי ה-16, הועלה לגיליוטינה.

באותן שנים של טרור, נחלי דם שטפו את פריז כאשר בדומה למלך, נערפו ראשיהם של אלפי אצילים שתמכו במלוכה, של כמרים שתמכו בכנסייה, ושל כל מי שהתנגד למהפכה או הואשם כמתנגד.

אונורה דה בלזק, "אפיזודה בימי טרור", הוצאת נהר ספרים, תרגום אביבה ברק-הומי, נובמבר 2023

אונורה דה בלזק, "אפיזודה בימי טרור", הוצאת נהר ספרים, תרגום אביבה ברק-הומי, נובמבר 2023

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
ויקטור פרנקל "הזעקה הלא נשמעת למשמעות", תרגום: יעל ינאי, כנרת זמורה דביר, מרץ 2026
לא לממש את עצמך, לשכוח את עצמך

דינה גורדון

סימון וייל, "חיבוקו הקר של הכוח", מצרפתית: דניאל רוזנברג ושירן בק, הוצאת בלימה, 2025
להבין את מנגנון הכוח

גלית דהן קרליבך

יצחק זמיר, "פרשת האוטובוס בקו 300"
כשביטחון המדינה הפך לאליבי

חיים אבייב

אריאל שנבל, "יום השישי", כנרת-זמורה, מארס 2026
המחיר הכבד של תיקון העבר 

נדב רט

שמואל רוזנר, "בעניין החרדים...", התחנה, מארס 2026
בין הסתגרות להשתלבות: האתגר החרדי והעתיד הישראלי

נדב רט

הלגרד האוג, "אול רייט גוד נייט", מגרמנית: טלי קונס, הוצאת ספריית רות, ינואר 2026
החיים בצל היעלמות

גלית דהן קרליבך

שתפו: