לעולם לא עוד?

הארי חותם ונלקח למחנה עבודה בכפייה. באמצע הלילה הוא מובל לחדר חקירות ונקשר עם הראש למטה: "שם, תאריך לידה, כתובת", דורש הסוהר שמביט במסמך של הארי. "חתמתי על המסמך מבלי לדעת מה נכתב בו", מנסה הארי להציל את עצמו. הסוהר מסתכל על המסמך, מביט בהארי ומבשר לו שהוא חתם לחיות את חייו במחנה עבודה בכפייה. את 19 השנים הבאות הארי מעביר בעבודות פרך ועינויים במחנה העבודה. אימו מתאבדת כשהיא שומעת על כך, ואביו נרצח במחנה אחר.