כניסה
הרשמה לניוזלטר

האם מעצרו מעיד על צעד נוסף במאבק בין הפלגים במפלגה הקומוניסטית הסינית?

לין פנג | 23 בינואר 2013 | גיאו-פוליטיקה | 2 דק׳

סין: נעצר אחד מעוזריו הבכירים של "צאר הביטחון" לשעבר

סגנו של ג'ואו יונג-קאנג, לשעבר ראש הוועדה לענייני פוליטיקה וחוק, גוף מפלגתי רב עוצמה המפקח על כוחות ביטחון הפנים, נעצר ונחקר במסגרת הליך משמעתי פנימי של המפלגה הקומוניסטית הסינית, כך לפי מקור הבקיא בהשתלשלות האירועים.
הפקיד שימש כראש חטיבת הפיקוח במחלקת הפיקוח על האינטרנט במשרד לביטחון הציבור. מעצרו מצביע על כך שההנהגה החדשה בראשותו של שי ג'ין-פינג כבר החלה לפעול נגד נאמני ג'יאנג דזה-מין, לשעבר מנהיג המפלגה. ג'ואו יונג קאנג הוא נאמנו הגדול ביותר של ג'יאנג.
חקירת הפקיד המזוהה בכינוי "ג'ואו טונג" החלה ביולי 2012. לדברי המקור, נציגים ממחלקת התעמולה הראשית במשרד התרבות ופקידים נוספים במערכת התעמולה סייעו בחקירה.
לדברי המקור, ג'ואו טונג ניצל את מעמדו כדי לצנזר מידע שלילי שהתפרסם באינטרנט על ג'ואו יונג-קאנג ועל חברים נוספים מהמחנה של ג'יאנג דזה-מין, בשעה שפרסם מידע מזיק על חברי מפלגה אחרים שג'ואו יונג-קאנג רצה לתקוף. המקור הוסיף שג'ואו טונג זכה לפיצוי על כך מג'ואו יונג-קאנג וגם מליו צ'י, לשעבר מזכיר המפלגה בבייג'ינג.

מקורות נוספים מציינים כי שי ג'ין-פינג, המנהיג הנוכחי וקודמו הו ג'ין-טאו החלו לנקוט בצעדים לחקירתו ולמעצרו את ג'ואו טונג זמן קצר לאחר שליו צ'י עזב את תפקידו. לדברי המקורות, בשל רשת הפעילות הענפה של ג'ואו טונג, החקירה התפרשה ב-20 פרובינציות.
ההדלפה על מעצרו של ג'ואו טונג התפרסמה בעת שאזרחים סינים החלו למחות נגד ג'ואו יונג-קאנג בגלל הצנזורה שיישם בסין. עותרים הנושאים שלטים בגנות פעולותיו של ג'ואו יונג-קאנג החלו להתאסף במספר אתרים בבייג'ינג מאז ה-20 בדצמבר. העותרים דורשים שג'ואו יונג-קאנג יחשוף את הוצאותיהם האמתיות של מנגנוני ביטחון הפנים כמו גם את נכסיו האישיים. בניגוד למקרים רבים אחרים, המשטרה לא דיכאה בקשיחות את המחאות האלו.
במפלגה הקומוניסטית הסינית אין אחדות דעים בסוגיה כיצד להתמודד עם ג'ואו יונג-קאנג. במשך השנים ג'ואו יונג-קאנג הרחיב מאוד את כוחה ואת תקציבה של הוועדה לענייני פוליטיקה וחוק, שפעילותה פוגעת עד היום בחייהם של מאות מיליוני סינים. מקורות בסין המיודעים לדיונים המתנהלים בין בכירים מובילים במפלגה אמרו שאם ג'ואו יונג-קאנג ייענש בפומבי, פטרונו הפוליטי ג'יאנג דזה-מין יהיה מוכן לתפוס ממנו מרחק כדי לא ליצור את הרושם שהוא נאלץ להקריב את אחד מסגניו המרכזים.
הכתבה המקורית באנגלית
הכתבה בסינית

סין: נעצר אחד מעוזריו הבכירים של "צאר הביטחון" לשעבר

האם מעצרו מעיד על צעד נוסף במאבק בין הפלגים במפלגה הקומוניסטית הסינית?

לין פנג | 23 בינואר 2013 | גיאו-פוליטיקה | 2 דק׳

ג'ואו יונג-קאנג, בעת שימש כחבר בוועדה המתמדת של המפלגה הקומוניסטית הסינית – צילום: Liu Jin/AFP/Getty Images

סגנו של ג'ואו יונג-קאנג, לשעבר ראש הוועדה לענייני פוליטיקה וחוק, גוף מפלגתי רב עוצמה המפקח על כוחות ביטחון הפנים, נעצר ונחקר במסגרת הליך משמעתי פנימי של המפלגה הקומוניסטית הסינית, כך לפי מקור הבקיא בהשתלשלות האירועים.
הפקיד שימש כראש חטיבת הפיקוח במחלקת הפיקוח על האינטרנט במשרד לביטחון הציבור. מעצרו מצביע על כך שההנהגה החדשה בראשותו של שי ג'ין-פינג כבר החלה לפעול נגד נאמני ג'יאנג דזה-מין, לשעבר מנהיג המפלגה. ג'ואו יונג קאנג הוא נאמנו הגדול ביותר של ג'יאנג.
חקירת הפקיד המזוהה בכינוי "ג'ואו טונג" החלה ביולי 2012. לדברי המקור, נציגים ממחלקת התעמולה הראשית במשרד התרבות ופקידים נוספים במערכת התעמולה סייעו בחקירה.
לדברי המקור, ג'ואו טונג ניצל את מעמדו כדי לצנזר מידע שלילי שהתפרסם באינטרנט על ג'ואו יונג-קאנג ועל חברים נוספים מהמחנה של ג'יאנג דזה-מין, בשעה שפרסם מידע מזיק על חברי מפלגה אחרים שג'ואו יונג-קאנג רצה לתקוף. המקור הוסיף שג'ואו טונג זכה לפיצוי על כך מג'ואו יונג-קאנג וגם מליו צ'י, לשעבר מזכיר המפלגה בבייג'ינג.

מקורות נוספים מציינים כי שי ג'ין-פינג, המנהיג הנוכחי וקודמו הו ג'ין-טאו החלו לנקוט בצעדים לחקירתו ולמעצרו את ג'ואו טונג זמן קצר לאחר שליו צ'י עזב את תפקידו. לדברי המקורות, בשל רשת הפעילות הענפה של ג'ואו טונג, החקירה התפרשה ב-20 פרובינציות.
ההדלפה על מעצרו של ג'ואו טונג התפרסמה בעת שאזרחים סינים החלו למחות נגד ג'ואו יונג-קאנג בגלל הצנזורה שיישם בסין. עותרים הנושאים שלטים בגנות פעולותיו של ג'ואו יונג-קאנג החלו להתאסף במספר אתרים בבייג'ינג מאז ה-20 בדצמבר. העותרים דורשים שג'ואו יונג-קאנג יחשוף את הוצאותיהם האמתיות של מנגנוני ביטחון הפנים כמו גם את נכסיו האישיים. בניגוד למקרים רבים אחרים, המשטרה לא דיכאה בקשיחות את המחאות האלו.
במפלגה הקומוניסטית הסינית אין אחדות דעים בסוגיה כיצד להתמודד עם ג'ואו יונג-קאנג. במשך השנים ג'ואו יונג-קאנג הרחיב מאוד את כוחה ואת תקציבה של הוועדה לענייני פוליטיקה וחוק, שפעילותה פוגעת עד היום בחייהם של מאות מיליוני סינים. מקורות בסין המיודעים לדיונים המתנהלים בין בכירים מובילים במפלגה אמרו שאם ג'ואו יונג-קאנג ייענש בפומבי, פטרונו הפוליטי ג'יאנג דזה-מין יהיה מוכן לתפוס ממנו מרחק כדי לא ליצור את הרושם שהוא נאלץ להקריב את אחד מסגניו המרכזים.
הכתבה המקורית באנגלית
הכתבה בסינית

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
ניגריה: לפחות 85 אזרחים נהרגו בשוגג מירי של מזל"ט צבאי

דורון פסקין

נשיא ניגריה הורה לרשויות לחקור את התקרית, אולם ארגון אמנסטי ותושבים מקומיים מפקפקים בהצהרותיה של הממשלה

ה-CDC האמריקני החליף את המושג "נשים בהריון" ב"אנשים בהריון"

יובל גומא

השינוי בוצע בהנחיות שפרסם הארגון לקבלת חיסונים בזמן הריון. כבר באוקטובר אשתקד דווח כי המושג "אישה" נעדר בהנחיות שהסוכנות פרסמה עבור חיסון נגד שפעת, מהלך שאיגוד הרופאים והמנתחים האמריקני תיאר כ"פוליטי גרידא"

איראן הצטרפה למירוץ לחלל: טוענת ששיגרה בהצלחה קפסולה המסוגלת לשאת יצורים חיים

דורון פסקין

השיגור נעשה כחלק מתוכנית החלל של איראן, שאמורה להוביל בעוד מספר שנים לשיגור אסטרונאוטים לחלל

הספינה שנתפסה על ידי החות'ים הפכה לאטרקציה תיירותית בתימן

דורון פסקין

מבקרים מתימן מגיעים לספינה בסירות דיג, ומצטלמים על סיפונה כשהם דורכים על דגלי ישראל וארה"ב ושומעים שירי מורל חות'יים. 25 מאנשי הספינה עדיין חטופים

דובר משרד החוץ האמריקני: ישראל לא עושה מספיק להכנסת סיוע הומניטרי לרצועה

דורון פסקין

מתיו מילר קורא להגדיל את מספר משאיות הסיוע הנכנסות לרצועה: "אין מספיק דלק, אין מספיק אוכל, אין מספיק מים נכנסים"

רשות ניירות הערך: בניגוד לדיווחים, לא היו חריגות מסחר בבורסה לפני מתקפת חמאס

דורון פסקין

שני חוקרים אמריקנים טענו כי פעילות חריגה בבורסה בימים שלפני המתקפה רומזת על כך שלסוחרים היה מידע פנימי לגבי האירועים הצפויים, אולם רשות ניירות הערך מכחישה זאת

שתפו: