כניסה לחשבונך
שליחת קוד התחברות לאימייל
הרשמה חינם
יש לכם כבר חשבון? התחברו כאן
אפוק ממשיך לגדול, ואנחנו מחפשים אנשים ערכיים, מוכשרים וכאלה שלא מפחדים להשקיע ולתת את הלב.
המשימה שלנו היא להביא לציבור בישראל תוכן איכותי, מרחיב דעת ומעורר מחשבה – המבוסס על הערכים האוניברסליים המסורתיים המשותפים לכולנו.
אם אתם מחפשים משמעות, תחושת שליחות וסיפוק אמיתי בעשייה שלכם – בואו להיות חלק מהצוות שלנו.
בחרו את המשרה שהכי מתאימה לכם מהרשימה למטה, ונשמח להכיר אתכם.
*רק פניות מתאימות תיענינה.
Now Hiring – Hebrew-to-English Translator & Editor
* Native-level English (US), with proven experience writing high-quality content for American audiences.
* Translate, adapt, and update Hebrew articles into publication-ready English for a native English-language magazine
* Locate and verify original English quotations from books and other sources and integrate accurate citations
* Uphold high journalistic standards of accuracy and language quality
* Excellent written English and strong Hebrew skills
* Experience in translation, editing, or journalism preferred
Remote · Hourly · Flexible
דרישות התפקיד: מהות העבודה היא בכתיבה, שכתוב, יצירה ועריכה של מאמרי חדשות, מבזקים ופרשנויות. דרוש ניסיון בכתיבה ובעריכה, יכולת ניסוח מצוינת בכתב ועברית מעולה, שליטה טובה מאוד באנגלית, ניסיון חובה בכתיבה ועריכה של חדשות. דרושה יכולת ניתוח מידע ובדיקת עובדות; הבאת רעיונות לכתיבה וכתיבה עצמאית; עריכה מ-א׳ עד ת׳ כולל עריכה לשונית, הגהה, מבנה וסגנון; יצירת כותרות; תשומת לב מרבית לפרטים, דיוק ועמידה בכללי הכתיבה והעריכה; עבודה עצמאית ותחת לחץ, עמידה בלוחות זמנים וקבלת משוב מקצועי; והבנת תוכן במגוון רחב של תחומי אקטואליה, כגון ביטחון, חוץ, כלכלה, חברה, משפט, גיאופוליטיקה ועוד, שליטה מעולה ביישומי במחשב ועבודה מהירה, חיבור לתכנים ולערכים של אפוק.
*העבודה מהבית
מדע, פילוסופיה, פסיכולוגיה, בריאות, חינוך, כלכלה ועסקים, גיאופוליטיקה, חברה והיסטוריה
דרישות התפקיד: כתיבה, יצירה ועריכה של מאמרים. דרוש ניסיון בכתיבה ובעריכה בעיתונות, יכולת ניסוח מצוינת בכתב ועברית מעולה, שליטה טובה מאוד באנגלית, ניסיון חובה בכתיבה ועריכה של מגזינים / מוספי סופ״ש / מאמרי עומק. דרושה יכולת ניתוח מידע ובדיקת עובדות; הבאת רעיונות לכתיבה וכתיבה עצמאית; יצירת מאמרים מרתקים ורלוונטיים עם מבנה ברור ומקצועי על בסיס חומר גלם בלבד – והבאתם לתוצר סופי מעולה; תשומת לב מרבית לפרטים, דיוק ועמידה בכללי הכתיבה והעריכה; עבודה עצמאית ותחת לחץ, עמידה בלוחות זמנים וקבלת משוב מקצועי; והבנת תוכן במגוון רחב של תחומים – ממדע לפילוסופיה, היסטוריה, בריאות, חינוך, כלכלה, גיאופוליטיקה, חברה ועוד, שליטה מעולה ביישומי במחשב ועבודה מהירה, חיבור לתכנים ולערכים של אפוק.
*העבודה מהבית
דרישות התפקיד: דרוש ניסיון מוכח בכתיבה של מאמרי עומק ובקיאות מקצועית בתחום הכתיבה, עברית מעולה, יכולת ניסוח והגהה מצוינת, יציבות ויחסי אנוש טובים, לצד עבודה עצמאית ויכולת פיתוח רעיונות לכתיבה לאורך זמן. התחומים הרלוונטיים הינם פסיכולוגיה, בריאות, מדע, פילוסופיה, חברה והיסטוריה, כלכלה ועסקים. פוסטים קצרים, ליריקה, וכל צורת כתיבה שאינה מותאמת למגזין אינה מתקבלת כניסיון או כדוגמת כתיבה.
*העבודה מהבית
דרישות התפקיד: דרוש ניסיון מוכח בכתיבה של מאמרי עומק ובקיאות מקצועית בתחום הכתיבה, עברית מעולה, יכולת ניסוח והגהה מצוינת, יציבות ויחסי אנוש טובים, לצד עבודה עצמאית ויכולת פיתוח רעיונות לכתיבה לאורך זמן. התחומים הרלוונטיים הינם ספורט, תיירות וטיולים, מתכונים, שופינג וקניות, וניתן להציע עוד. פוסטים קצרים, ליריקה, וכל צורת כתיבה שאינה מותאמת למגזין אינה מתקבלת כניסיון או כדוגמת כתיבה.
רוצים להיות מנויים?
השאירו לנו את פרטיכם ונציגינו יחזרו אליכם בהקדם
ספריית הוידאו וההרצאות
תוכן הווידאו והאודיו פתוח למנויים בלבד
נשמע מעניין, אחשוב על זה
כניסה לחשבונך
שליחת קוד התחברות לאימייל
הרשמה חינם
יש לכם כבר חשבון? התחברו כאן
