הרשמה לניוזלטר

טוען שלא די בכלכלה מפותחת ושיש צורך לשפר גם את מוסריות האומה

צוות מגזין אפוק | 2 בדצמבר 2012 | גיאו-פוליטיקה | 2 דק׳

ראש ממשלת סין עוזב את תפקידו עם חרטות

וון ג’יא-באו, ראש ממשלת סין הנוכחי, נשא לאחרונה נאום שהוא אולי התבטאותו הפומבית האחרונה, לפני שיסיים רשמית את תפקידו במארס הקרוב. הוא ביקש מהעם הסיני “לשכוח אותו”, הביע חרטה על כך שלא עשה מספיק במילוי תפקידו וציטט מספר שורות מהשירה הסינית הקלאסית כדי להפגין את היושרה שלו.

וון נשא את נאומו בפני אנשי עסקים סינים מובילים בתאילנד. לשם הגיע מקמבודיה, בתום ועידת הפסגה של מזרח אסיה, שם הגן על תביעתה הטריטוריאלית של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק”ס) בים סין הדרומי. הוא אמר כי הוא “נרגש במיוחד” לדבר בפני הקהל ושיבח את התפתחותה הכלכלית של סין במהלך 30 השנים האחרונות, לפני שעבר למצב רוח כבד יותר. “כדי שמדינה תזכה לכבוד מהעולם, לא די בכלכלה מפותחת, ומדע וטכנולוגיה חזקים. עליה גם לשפר את האופי והמוסריות של האומה”.

בהמשך הוא השתמש בשפה החמקמקה הסטנדרטית של מנהיגים בסין, כשדיבר על הצורך “בקידום הקמת מוסדות משפט לאומיים”, ועל הצורך “להבטיח את חירויות וזכויות העם”.

זכויות וחירויות אלה, אמר וון, הם תנאי לכוחה הלאומי האמיתי של סין ולהמשך התפתחותה. “תמיד חשתי שיש דברים רבים שלא השלמתי, ושיש דברים רבים שלא עשיתי כראוי”, אמר וון, לפני שעבר להשוות את עצמו למשורר שהתאבד.

הוא ציטט שתי שורות מפורסמות מ”הקינה”, שיר מפורסם שלדברי וון מחברו הוא המשורר האהוב עליו ביותר. השיר מספר על צ’ו יואן, שהיה שר הגון בתקופת מלחמת המדינות (343-278 לפנה”ס) שעמיתיו גרמו לו עוול. צ’ו יואן יצא לגלות, כתב את שיר הקינה והטביע את עצמו באגם.

וון דקלם את השורות: “אבל מאחר ולבי אהב טוהר שכזה, לא אצטער אם אמות תשע מיתות”, ובהמשך ציטט “הלוואי ויכולתי להישאר טהור ולמות מות ישרים. מעשה שכזה זכה לשבחים מפיהם של חכמי קדם”.

הוא הוסיף הסבר: “לרדוף אחר האמת, גם אם אמות תשע ​​פעמים, לא אתחרט. וגם אם אדם מת כדי להוכיח את חפותו, עליו למות כשהוא כנה והגון”.

וון המשיך: “כבר אמרתי בעבר שהקדשתי את עצמי למדינה במשך יותר מ-40 שנה. אני מקווה שאנשים ישכחו אותי […] אבל אני לעולם לא אשכח את מולדתי ואת עמי”.

לאחרונה היו טענות נגד ראש הממשלה שמשפחתו התעשרה בעת שצבר כוח פוליטי.

קהילת הגולשים ברשת הייתה חלוקה לגבי דבריו של וון: יש שאמרו כי עשה את המיטב אבל נחסם על ידי כוחות פוליטיים שלא בשליטתו; אחרים הגיבו בחריפות ובציניות.

שתפו את הכתבה:

ראש ממשלת סין עוזב את תפקידו עם חרטות

טוען שלא די בכלכלה מפותחת ושיש צורך לשפר גם את מוסריות האומה

צוות מגזין אפוק | 2 בדצמבר 2012 | גיאו-פוליטיקה | 8 דק׳

וון ג’יא-באו, ראש ממשלת סין הנוכחי, נשא לאחרונה נאום שהוא אולי התבטאותו הפומבית האחרונה, לפני שיסיים רשמית את תפקידו במארס הקרוב. הוא ביקש מהעם הסיני “לשכוח אותו”, הביע חרטה על כך שלא עשה מספיק במילוי תפקידו וציטט מספר שורות מהשירה הסינית הקלאסית כדי להפגין את היושרה שלו.

וון נשא את נאומו בפני אנשי עסקים סינים מובילים בתאילנד. לשם הגיע מקמבודיה, בתום ועידת הפסגה של מזרח אסיה, שם הגן על תביעתה הטריטוריאלית של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק”ס) בים סין הדרומי. הוא אמר כי הוא “נרגש במיוחד” לדבר בפני הקהל ושיבח את התפתחותה הכלכלית של סין במהלך 30 השנים האחרונות, לפני שעבר למצב רוח כבד יותר. “כדי שמדינה תזכה לכבוד מהעולם, לא די בכלכלה מפותחת, ומדע וטכנולוגיה חזקים. עליה גם לשפר את האופי והמוסריות של האומה”.

בהמשך הוא השתמש בשפה החמקמקה הסטנדרטית של מנהיגים בסין, כשדיבר על הצורך “בקידום הקמת מוסדות משפט לאומיים”, ועל הצורך “להבטיח את חירויות וזכויות העם”.

זכויות וחירויות אלה, אמר וון, הם תנאי לכוחה הלאומי האמיתי של סין ולהמשך התפתחותה. “תמיד חשתי שיש דברים רבים שלא השלמתי, ושיש דברים רבים שלא עשיתי כראוי”, אמר וון, לפני שעבר להשוות את עצמו למשורר שהתאבד.

הוא ציטט שתי שורות מפורסמות מ”הקינה”, שיר מפורסם שלדברי וון מחברו הוא המשורר האהוב עליו ביותר. השיר מספר על צ’ו יואן, שהיה שר הגון בתקופת מלחמת המדינות (343-278 לפנה”ס) שעמיתיו גרמו לו עוול. צ’ו יואן יצא לגלות, כתב את שיר הקינה והטביע את עצמו באגם.

וון דקלם את השורות: “אבל מאחר ולבי אהב טוהר שכזה, לא אצטער אם אמות תשע מיתות”, ובהמשך ציטט “הלוואי ויכולתי להישאר טהור ולמות מות ישרים. מעשה שכזה זכה לשבחים מפיהם של חכמי קדם”.

הוא הוסיף הסבר: “לרדוף אחר האמת, גם אם אמות תשע ​​פעמים, לא אתחרט. וגם אם אדם מת כדי להוכיח את חפותו, עליו למות כשהוא כנה והגון”.

וון המשיך: “כבר אמרתי בעבר שהקדשתי את עצמי למדינה במשך יותר מ-40 שנה. אני מקווה שאנשים ישכחו אותי […] אבל אני לעולם לא אשכח את מולדתי ואת עמי”.

לאחרונה היו טענות נגד ראש הממשלה שמשפחתו התעשרה בעת שצבר כוח פוליטי.

קהילת הגולשים ברשת הייתה חלוקה לגבי דבריו של וון: יש שאמרו כי עשה את המיטב אבל נחסם על ידי כוחות פוליטיים שלא בשליטתו; אחרים הגיבו בחריפות ובציניות.

שתפו את הכתבה:

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך
המהלך הבא במשחק השחמט העולמי – אפריל 2021

איל לוינטר

קים חוזר: מה יהיה המהלך הבא שלו? 1. הזירה הצפון-קוריאנית מתחממת. באמצע מארס שיגרה אחותו של קים ג'ונג-און איום כלפי ארה"ב לפיו...

פורצים חמושים בפטישים כבדים פרצו לבית הדפוס של אפוק טיימס בהונג קונג

פרנק פאנג

ארבעה פורצים חדרו לבית הדפוס של אפוק טיימס בהונג קונג בשעות הבוקר המוקדמות אתמול (12 באפריל)....

המהלך הבא במשחק השחמט העולמי – מארס 2021

דור לוינטר, יאן יקיאלק

1. מדוע לא ניתן לחזור להסכם הגרעין המקורי מאת דור לוינטרהנשיא ביידן מעוניין לחזור להסכם הגרעין מ-2015, אבל האם ההסכם ההוא בכלל...

המרגל ששינה את העולם

איל לוינטר

בשעות הבוקר המוקדמות של ה-14 בפברואר הצליח נגיף הקורונה להשיג את מה שלא הצליחו לבצע במשך שנים צוותי מתנקשים רומנים תמורת שני מיליון...

המהלך הבא במשחק השחמט העולמי – פברואר 2021

איל לוינטר

מה יקרה לנורמליזציה עם מדינות ערב תחת ממשל ביידן 1. אולי הדבר הגדול ביותר שקרה במדיניות החוץ של ישראל מזה שנים היו...

“הם אמרו: בואו נהיה שווים. אבל המנהיג הפך לאלוהים והאנשים ששירתו אותו לעבדים”

כריס צ'אפל, צוות אפוק

חלפו שבע שנים מאז שיאונמי פארק (Park Yeonmi), צעירה שברחה כנגד כל הסיכויים מצפון קוריאה,...

ארה”ב הכריזה כי הדיכוי שמפעילה המק”ס נגד האויגורים הוא ג’נוסייד

קאת'י הה

המשטר הסיני ביצע "רצח עם" ו"פשעים נגד האנושות" נגד המוסלמים האויגורים באזור שין-ג'יאנג, הודיע...

הצנזורה ברשת – והמאבק על חופש הביטוי (עדכונים יומיומיים)

צוות מגזין אפוק

מאז ה-6.1, יום ספירת קולות האלקטורים במושב המשותף של הקונגרס והסנאט, בו גם נפרץ בניין הקפיטול, החלו חברות...

שתפו: